뜻 · Meaning
한국어불행 속의 한 가닥 희망, 나쁜 상황의 긍정적인 면
日本語不幸の中の一筋の希望、悪い状況の中の明るい側面
Tiếng Việttia hy vọng trong nghịch cảnh, mặt tích cực của tình huống xấu
Españolel lado positivo de una situación mala, un rayo de esperanza
예문 · Examples
💡 Consoling a friend after a layoff
“The silver lining of getting laid off is that you finally have time to finish your novel.”
해고당한 것의 유일한 위안은 드디어 소설을 끝낼 시간이 생겼다는 거야.
💡 A canceled vacation
“Our flight was canceled, but the silver lining was a full refund plus travel credit.”
비행기가 취소됐지만, 그나마 다행인 건 전액 환불에 여행 크레딧까지 받았다는 거야.
💡 Recovering from an injury
“Being stuck on the couch had a silver lining — I finally learned to knit.”
소파에 붙어 지내야 했던 것에도 긍정적인 면은 있었어. 드디어 뜨개질을 배웠거든.
이 단어, 내일이면 잊어버려요.
EveryFive가 잊어버리기 직전에 다시 물어봐 드립니다 — 하루 5단어, 무료로 시작하세요 →