뜻 · Meaning
이렇게 써요 · Usage
scared는 무섭거나 겁이 난 상태를 말하는 일상적인 형용사다. 어두운 방이 무섭거나, 큰 소리에 놀랐거나, 시험 결과가 걱정되어 겁날 때 쓴다. 사람의 감정에는 be scared, 대상은 scared of 뒤에 붙이는 방식이 가장 기본이다.
뉘앙스 한국어는 개가 무섭다처럼 무서운 대상이 주어처럼 느껴지지만, 영어에서는 겁을 느끼는 사람이 주어가 되는 경우가 많다. I'm scared of dogs는 내가 개를 무서워한다는 뜻이다. The dog is scared는 개가 겁먹었다는 뜻이므로 방향이 달라진다.
유의어와 차이 · Synonyms
⚠️ 자주 틀리는 포인트
개가 무섭다는 뜻으로 The dog is scared라고 하면 개가 겁먹었다는 뜻이 된다. 내가 무섭다면 I'm scared of the dog라고 해야 한다. scary는 무서움을 주는 대상이고 scared는 무서움을 느끼는 사람의 상태다.
자주 쓰는 조합 · Collocations
예문 · Examples
“The child is scared of the dark.”
아이는 어둠을 무서워해요.
빠르게 말하면 이렇게 들려요
- child is→child‿is이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
- scared of→scared‿əv이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다. 기능어라 강세를 받지 않아 모음이 흐려진다. 또렷하게 읽으면 오히려 어색하다.
한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.
“I was scared of the big dog.”
나는 큰 개가 무서웠어요.
“Don't be scared; I'm right here.”
무서워하지 마, 내가 바로 여기 있어.
EveryFive가 잊어버리기 직전에 다시 물어봐 드립니다 — 하루 5단어, 무료로 시작하세요 →