뜻 · Meaning
이렇게 써요 · Usage
say thanks는 도움이나 친절을 받은 뒤 감사의 말을 전하는 행동을 말한다. 집에 초대해 준 사람에게 고맙다고 인사할 때, 회의 뒤 발표자를 챙겨 준 동료에게 감사 메시지를 보낼 때, 면접이 끝난 뒤 시간을 내 준 사람에게 감사하다고 말할 때 쓴다. 실제 문장이 Thanks일 수도 Thank you일 수도 있지만, 감사 표현을 하는 행동 전체를 say thanks라고 묶어 말한다.
뉘앙스 thanks는 thank you보다 조금 더 가볍고 친근한 표현이지만, say thanks는 감사 인사를 하다는 일반적인 말이다. 직접 만나 말하면 say thanks in person, 다른 사람에게 대신 전하면 say thanks to him for me처럼 쓸 수 있다. 한국어의 '고맙다고 하다'와 구조가 비슷해 보이지만 감사받는 사람 앞에는 to가 필요하다.
유의어와 차이 · Synonyms
⚠️ 자주 틀리는 포인트
say her thanks처럼 사람을 바로 끼워 넣으면 어순이 틀린다. say thanks to her가 맞다. 또 Thanks라고 직접 말하는 상황과 thank her처럼 동사로 쓰는 구조를 섞지 않도록 주의해야 한다.
자주 쓰는 조합 · Collocations
관련 표현 · Phrases
예문 · Examples
“Say thanks after the team lunch.”
팀 점심 후 고맙다고 말하세요.
“Say thanks at the end of the email.”
이메일 끝에 고맙다고 말하세요.
빠르게 말하면 이렇게 들려요
- thanks at→thanks‿ət이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다. 기능어라 강세를 받지 않아 모음이 흐려진다. 또렷하게 읽으면 오히려 어색하다.
- end of→end‿əv이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다. 기능어라 강세를 받지 않아 모음이 흐려진다. 또렷하게 읽으면 오히려 어색하다.
한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.
“Say thanks when the interview ends.”
면접이 끝나면 고맙다고 말하세요.
EveryFive가 잊어버리기 직전에 다시 물어봐 드립니다 — 하루 5단어, 무료로 시작하세요 →