뜻 · Meaning
이렇게 써요 · Usage
say hello는 누군가에게 인사를 건네다는 뜻의 기본 표현이다. 처음 만난 사람에게 가볍게 인사할 때, 회의실에 들어가 팀원들에게 인사할 때, 부모가 아이에게 Say hello to your teacher라고 말할 때 쓴다. 실제 말이 hello가 아니어도 Hi, Good morning처럼 인사하는 행동 전체를 say hello라고 표현할 수 있다. 방문한 김에 얼굴을 비추고 인사한다는 뜻으로 stop by and say hello도 자주 쓰인다.
뉘앙스 한국어의 '안녕하세요 하다'를 그대로 생각하면 hello라는 단어만 말해야 할 것 같지만, 영어에서는 인사 행위 전체를 넓게 묶는다. say hello to someone에서 to는 인사를 받는 대상을 표시한다. 또한 say hello는 친근하고 가벼운 표현이라 공식 행사 소개나 의전 상황에서는 greet, welcome 같은 단어가 더 단정하게 들릴 수 있다.
유의어와 차이 · Synonyms
⚠️ 자주 틀리는 포인트
say hello him처럼 to를 빼면 틀리다. 인사받는 사람 앞에는 say hello to him처럼 to가 필요하다. 또 처음 만난 사람에게 자기 이름까지 말해야 하는 상황을 say hello만으로 끝내면 부족할 수 있으므로 introduce yourself와 구분해야 한다.
자주 쓰는 조합 · Collocations
관련 표현 · Phrases
예문 · Examples
“Say hello to the new worker at lunch.”
점심 때 새 직원에게 인사하세요.
빠르게 말하면 이렇게 들려요
- to→/tə/이렇게 “터”약하게
기능어라 강세를 받지 않아 모음이 흐려진다. 또렷하게 읽으면 오히려 어색하다.
- worker at→worker‿ət이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다. 기능어라 강세를 받지 않아 모음이 흐려진다. 또렷하게 읽으면 오히려 어색하다.
한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.
“Say hello in the first line of the email.”
이메일 첫 줄에서 인사하세요.
“Say hello when you enter the interview room.”
면접실에 들어갈 때 인사하세요.
EveryFive가 잊어버리기 직전에 다시 물어봐 드립니다 — 하루 5단어, 무료로 시작하세요 →