뜻 · Meaning
한국어체면을 지키다, 망신을 피하다
日本語面子を保つ
Tiếng Việtgiữ thể diện, tránh bị bẽ mặt
Españolsalvar las apariencias, evitar quedar mal
예문 · Examples
📊 presentation
“The host corrected the speaker gently so she could save face.”
진행자는 발표자가 체면을 지킬 수 있도록 부드럽게 정정했다.
💡 meeting
“Offer the manager a private correction and let him save face.”
관리자에게는 개인적으로 정정해 주고 체면을 지키게 해라.
💡 lunch
“When Tom forgot the booking, we let him save face by saying the app was unclear.”
톰이 예약을 잊었을 때 우리는 앱이 불명확했다고 말해 그가 체면을 지키게 했다.
이 단어, 내일이면 잊어버려요.
EveryFive가 잊어버리기 직전에 다시 물어봐 드립니다 — 하루 5단어, 무료로 시작하세요 →