뜻 · Meaning
이렇게 써요 · Usage
makeup exam은 결석, 질병, 일정 충돌 등으로 정규 시험을 보지 못한 학생에게 따로 제공되는 대체 시험을 말한다. 미국식 영어에서 학교 행정과 교실 안내에 자주 쓰인다. 이미 시험을 망쳐서 다시 보는 재시험이라는 뜻일 수도 있지만, 가장 기본적인 의미는 놓친 시험을 보충해서 치르는 시험이다.
뉘앙스 한국어 ‘재시험’은 낙제 후 다시 보는 시험까지 넓게 떠올리지만, makeup exam은 missed exam을 보충한다는 느낌이 강하다. 영국식 영어의 resit은 불합격한 시험을 다시 치르는 의미가 더 뚜렷하다. 미국 대학에서 makeup exam을 요청할 때는 사유와 증빙, 담당 교수의 허가가 중요하게 따라온다.
유의어와 차이 · Synonyms
⚠️ 자주 틀리는 포인트
makeup exam을 화장 시험으로 직역하면 안 된다. make up은 여기서 빠진 것을 보충한다는 뜻이다. “I will make up the exam”은 시험을 보충해서 치른다는 뜻으로 가능하지만, 학생이 시험지를 만든다는 뜻이 아니다. 공식 메일에서는 request a makeup exam처럼 정중하게 쓰는 것이 좋다.
자주 쓰는 조합 · Collocations
관련 표현 · Phrases
예문 · Examples
“Students who were sick can take a makeup exam Friday.”
아팠던 학생들은 금요일에 재시험을 볼 수 있다.
빠르게 말하면 이렇게 들려요
- can→/kən/이렇게 “컨”약하게
기능어라 강세를 받지 않아 모음이 흐려진다. 또렷하게 읽으면 오히려 어색하다.
- take a→take‿a이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
- makeup exam→makeup‿exam이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.
“Your makeup exam is scheduled for Monday at nine.”
재시험은 월요일 9시로 잡혀 있습니다.
빠르게 말하면 이렇게 들려요
- makeup exam→makeup‿exam이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
- for→/fər/이렇게 “퍼”약하게
기능어라 강세를 받지 않아 모음이 흐려진다. 또렷하게 읽으면 오히려 어색하다.
- at→/ət/이렇게 “엇”약하게
기능어라 강세를 받지 않아 모음이 흐려진다. 또렷하게 읽으면 오히려 어색하다.
한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.
“I missed the test, so I'm taking the makeup exam.”
시험을 놓쳐서 재시험을 보기로 했다.
EveryFive가 잊어버리기 직전에 다시 물어봐 드립니다 — 하루 5단어, 무료로 시작하세요 →