progress check

ˈprɑːɡres tʃek
PRAH·grehs·chehk3음절 · 1번째 강세

뜻 · Meaning

한국어진행 상황 점검
Englisha check of what has been done so far and what still needs work
日本語進捗確認
Tiếng Việtkiểm tra tiến độ
Españolrevisión del avance, control del progreso

이렇게 써요 · Usage

progress check는 과제나 프로젝트가 제대로 진행되고 있는지 중간에 확인하는 절차를 말한다. 수업에서는 초안 제출 전 주제, 자료, 일정이 괜찮은지 점검하는 시간을 뜻할 수 있고, 회사에서는 팀의 작업 상태를 짧게 확인하는 회의가 될 수 있다. 최종 평가가 아니라 방향을 바로잡기 위한 중간 확인이라는 점이 핵심이다.

뉘앙스 한국어의 ‘진행 점검’과 비슷하지만, 영어에서는 부담이 큰 감사나 평가보다 실무적인 체크인 느낌이 강하다. progress check는 지금까지의 상태를 보고 다음 조치를 정하는 자리다. 학생에게는 혼날 준비를 하는 시간이 아니라, 막히는 부분을 드러내고 조정받는 기회로 이해하는 편이 자연스럽다.

유의어와 차이 · Synonyms

check-in
사람들끼리 상태를 가볍게 확인하는 말이고, progress check는 작업의 진척도를 확인한다는 초점이 더 분명하다.
evaluation
성과를 평가하는 공식 절차라 더 무겁다.
review
내용을 자세히 검토할 수 있지만, progress check는 완성도보다 일정과 방향이 괜찮은지를 보는 경우가 많다.

⚠️ 자주 틀리는 포인트

progress check를 최종 결과 발표로 이해하면 안 된다. “We failed the progress check”라고 하면 심각한 평가처럼 들릴 수 있으므로, 단순히 일정이 늦었다면 We found that we were behind schedule이 더 정확하다. progress는 불가산명사이므로 “progresses check”라고 하지 않는다.

자주 쓰는 조합 · Collocations

schedule a progress check진행 점검 일정을 잡다
quick progress check짧은 진행 점검
weekly progress check주간 진행 점검
progress check meeting진행 점검 회의

관련 표현 · Phrases

do a progress check진행 상황을 점검하다

예문 · Examples

💡 회의

We did a progress check to review everything we had collected.

우리는 모아 둔 자료를 검토하려고 진행 점검을 했다.

빠르게 말하면 이렇게 들려요
  • did adid‿a이어 읽기

    앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.

  • to/tə/이렇게약하게

    기능어라 강세를 받지 않아 모음이 흐려진다. 또렷하게 읽으면 오히려 어색하다.

  • review everythingreview‿everything이어 읽기

    앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.

한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.

💡 이메일

A short progress check may help the team stay on track.

짧은 진행 점검이 팀이 계획대로 가는 데 도움이 될 수 있습니다.

💡 일상

My advisor suggested a progress check before the next stage.

지도교수가 다음 단계 전에 진행 점검을 제안했어요.

이 단어, 내일이면 잊어버려요.

EveryFive가 잊어버리기 직전에 다시 물어봐 드립니다 — 하루 5단어, 무료로 시작하세요 →

B1 레벨의 다른 단어