뜻 · Meaning
이렇게 써요 · Usage
put pressure on은 누군가가 어떤 결정을 하거나 행동을 하도록 압박을 가한다는 뜻이다. 부모가 아이에게 특정 전공을 선택하라고 밀어붙이거나, 투자자가 회사에 비용 절감을 요구하거나, 여론이 정치인에게 사과를 요구하는 상황에서 쓴다. 사람뿐 아니라 organization, government, company 같은 집단도 목적어가 될 수 있다. 압박의 방식은 말, 기대, 마감, 돈, 권력, 여론 등 다양하며, 반드시 물리적 힘을 뜻하지 않는다.
뉘앙스 한국어의 ‘압박하다’와 가깝지만, 영어에서는 pressure가 심리적·사회적 힘을 폭넓게 가리킨다. put pressure on someone to do something 구조가 매우 흔하다. 부정적으로 들릴 때가 많지만, 공공 캠페인이나 소비자 운동처럼 필요한 변화를 요구하는 중립적·긍정적 맥락도 가능하다.
유의어와 차이 · Synonyms
⚠️ 자주 틀리는 포인트
pressure를 셀 수 있는 명사처럼 a pressure라고 하지 않는다. ‘그들은 정부가 행동하도록 압박했다’는 They put pressure on the government to act가 자연스럽다. put pressure to the government는 틀리다. on 뒤에 압박받는 대상, to do 뒤에 요구되는 행동을 둔다.
자주 쓰는 조합 · Collocations
관련 표현 · Phrases
예문 · Examples
“The short deadline puts pressure on the design team.”
짧은 마감일이 디자인팀에 압박을 줍니다.
“I don't want to put pressure on you, but we need an answer.”
압박을 주고 싶진 않지만 답이 필요합니다.
빠르게 말하면 이렇게 들려요
- want to→wanna이렇게 “워너”축약
want의 t가 사라지고 to가 약해져 두 단어가 붙는다.
- pressure on→pressure‿on이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
- need an→need‿an이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.
“The rising cost puts pressure on our margins.”
상승하는 비용은 우리의 이익률에 압박을 줍니다.
EveryFive가 잊어버리기 직전에 다시 물어봐 드립니다 — 하루 5단어, 무료로 시작하세요 →