put someone at ease

pʊt ˈsʌmwʌn æt iːz
poot·SUHM·wuhn·at·eez5음절 · 2번째 강세

뜻 · Meaning

한국어누군가를 편안하게 하다
Englishto make someone feel calm and comfortable
日本語人を安心させる、緊張をほぐす
Tiếng Việtlàm cho ai đó cảm thấy thoải mái, bớt căng thẳng
Españolhacer que alguien se sienta cómodo y tranquilo

이렇게 써요 · Usage

put someone at ease는 긴장하거나 불편해하는 사람을 편안하게 만들어 준다는 뜻이다. 의사가 환자에게 차분히 절차를 설명하거나, 면접관이 지원자에게 먼저 가벼운 질문을 던지거나, 새로 온 손님에게 집처럼 편히 있으라고 말하는 장면에서 자연스럽다. at ease는 마음과 몸이 풀린 상태를 뜻하므로, 단순히 즐겁게 한다기보다 불안, 어색함, 경계심을 낮추는 데 초점이 있다. 사람을 목적어로 두어 put the child at ease처럼 쓴다.

뉘앙스 한국어의 ‘안심시키다’, ‘편하게 해 주다’와 가깝다. 하지만 reassure처럼 특정 걱정에 대해 괜찮다고 확인해 주는 것만은 아니고, 분위기나 태도 전체로 상대를 덜 긴장하게 만드는 느낌이 있다. 서비스, 의료, 면접, 첫 만남에서 매우 유용한 표현이다.

유의어와 차이 · Synonyms

reassure
걱정하는 사람에게 괜찮다고 말해 안심시키는 뜻이 강하다.
comfort
슬프거나 힘든 사람을 위로하는 데 더 잘 맞는다.
relax
긴장을 풀게 한다는 넓은 동사이지만 사람을 배려해 편안하게 만드는 사회적 뉘앙스는 약할 수 있다.
put someone at ease
상대가 어색하거나 불안한 상황에서 자연스럽게 마음을 놓게 하는 표현이다.

⚠️ 자주 틀리는 포인트

put someone in ease라고 하지 않고 put someone at ease라고 한다. ‘간호사가 아이를 안심시켰다’는 The nurse put the child at ease가 자연스럽다. easy와 혼동해 put someone easy라고 쓰면 틀리다. 목적어에는 편안해지는 사람이 온다.

자주 쓰는 조합 · Collocations

put the patient at ease환자를 안심시키다
put everyone at ease모두를 편안하게 만들다
try to put her at ease그녀를 안심시키려 하다
immediately put me at ease곧바로 나를 편하게 해 주다

관련 표현 · Phrases

put the client at ease고객을 안심시키다

예문 · Examples

🤝 interview

The interviewer smiled to put me at ease.

면접관은 나를 편안하게 하려고 미소를 지었습니다.

빠르게 말하면 이렇게 들려요
  • to/tə/이렇게약하게

    기능어라 강세를 받지 않아 모음이 흐려진다. 또렷하게 읽으면 오히려 어색하다.

  • at easeat‿ease이어 읽기

    앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.

한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.

💡 meeting

A clear explanation put the client at ease.

명확한 설명이 고객을 안심시켰습니다.

빠르게 말하면 이렇게 들려요
  • clear explanationclear‿explanation이어 읽기

    앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.

  • client atclient‿ət이어 읽기

    앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다. 기능어라 강세를 받지 않아 모음이 흐려진다. 또렷하게 읽으면 오히려 어색하다.

한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.

📊 presentation

Starting with familiar examples puts the audience at ease.

익숙한 예시로 시작하면 청중이 편안해집니다.

빠르게 말하면 이렇게 들려요
  • familiar examplesfamiliar‿examples이어 읽기

    앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.

  • audience ataudience‿ət이어 읽기

    앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다. 기능어라 강세를 받지 않아 모음이 흐려진다. 또렷하게 읽으면 오히려 어색하다.

한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.

이 단어, 내일이면 잊어버려요.

EveryFive가 잊어버리기 직전에 다시 물어봐 드립니다 — 하루 5단어, 무료로 시작하세요 →

B2 레벨의 다른 단어