뜻 · Meaning
이렇게 써요 · Usage
put off는 일정, 결정, 해야 할 일을 나중으로 미룬다는 뜻이다. 병원 예약을 다음 주로 미루거나, 보고서 작성을 계속 뒤로 넘기거나, 날씨 때문에 야외 행사를 연기하는 상황에서 쓴다. put off the meeting, put off making a decision처럼 명사나 동명사를 받을 수 있다. 또한 사람을 주어로 쓰면 불쾌하게 하거나 흥미를 잃게 한다는 다른 뜻도 있어 The smell put me off처럼 문맥을 잘 봐야 한다. 여기서는 주로 일정과 행동의 연기를 다룬다.
뉘앙스 한국어의 ‘미루다’와 가깝지만, 단순한 일정 변경부터 꾸물거림까지 폭이 넓다. postpone보다 더 구어적이고 일상적이다. 계속 미루는 습관을 말할 때는 게으름이나 회피의 뉘앙스가 생길 수 있고, 공식 공지에서는 postpone이 더 깔끔하게 들릴 때가 많다.
유의어와 차이 · Synonyms
⚠️ 자주 틀리는 포인트
put off to tomorrow보다 put it off until tomorrow가 자연스럽다. ‘결정을 미루지 마’는 Don’t put off making a decision처럼 동명사를 쓴다. put off와 put out을 혼동하지 않는다. put off가 사람에게 쓰이면 ‘정 떨어지게 하다’가 될 수 있으므로 목적어를 확인해야 한다.
자주 쓰는 조합 · Collocations
관련 표현 · Phrases
예문 · Examples
“Can we put off the meeting until next Monday?”
회의를 다음 주 월요일로 미룰 수 있을까요?
빠르게 말하면 이렇게 들려요
- put off→put‿off이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
- meeting→meeᴅing이렇게 “미링”t가 ㄹ 소리로
t가 모음 사이에 끼면 혀가 잇몸을 한 번 툭 치고 지나가 한국어 ㄹ에 가깝게 들린다.
한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.
“I keep putting off my health checkup.”
건강검진을 계속 미루고 있어.
“We cannot put off this decision any longer.”
이 결정을 더 이상 미룰 수 없습니다.
빠르게 말하면 이렇게 들려요
- put off→put‿off이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
- decision any→decision‿any이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.
EveryFive가 잊어버리기 직전에 다시 물어봐 드립니다 — 하루 5단어, 무료로 시작하세요 →