publish

ˈpʌblɪʃ
PUH·blihsh2음절 · 1번째 강세

뜻 · Meaning

한국어발행하다, 공개하다
Englishto make a book, report, or information available to people
日本語発表する、公開する
Tiếng Việtcông bố, xuất bản
Españolpublicar

이렇게 써요 · Usage

publish는 글, 책, 연구 결과, 기사, 웹페이지 등을 다른 사람들이 볼 수 있도록 공식적으로 내놓는 것을 말한다. 작가가 책을 출판할 때, 학생 신문에 글을 실을 때, 연구자가 논문을 발표할 때, 학교 웹사이트에 공지를 올릴 때 쓴다. 단순히 쓰는 write와 다르게 독자에게 공개되는 단계가 포함된다. publish online, publish a report, publish results처럼 매체와 결과물이 함께 자주 나온다.

뉘앙스 한국어 ‘출판하다’로만 외우면 종이책에만 쓰는 말로 오해할 수 있다. 영어 publish는 온라인 게시, 연구 결과 공개, 학교 뉴스레터 게재까지 포함한다. 미국 학교의 writing process에서 publish는 final draft를 친구나 교사, 더 넓은 독자에게 보여 주는 마지막 단계로 쓰일 수 있다. 공개성과 공식성이 핵심이다.

유의어와 차이 · Synonyms

post
온라인에 글이나 사진을 올리는 일상적 표현이고, SNS나 게시판에 잘 맞는다.
release
회사, 기관, 예술가가 제품이나 정보를 공식적으로 내놓는 느낌이 강하다.
print
종이에 인쇄한다는 물리적 과정이다.
publish
글이나 정보가 독자에게 공식적으로 공개되는 과정 전체를 말해 책, 기사, 논문, 웹자료에 모두 적합하다.

⚠️ 자주 틀리는 포인트

publish a writing보다 publish an article, publish a story, publish a paper처럼 구체적 결과물을 쓰는 편이 자연스럽다. ‘인터넷에 올리다’를 항상 publish라고 하면 너무 공식적으로 들릴 수 있어 SNS에는 post가 더 흔하다. published는 이미 공개된 상태를 뜻하므로 a published author는 작품이 출판된 작가이지 지금 글을 쓰고 있는 사람이라는 뜻만은 아니다.

자주 쓰는 조합 · Collocations

publish a book책을 출판하다
publish an article기사를 게재하다
publish online온라인에 공개하다
publish research results연구 결과를 발표하다

관련 표현 · Phrases

publish something in~에 무언가를 발행하다

예문 · Examples

💡 meeting

The group will publish the class report next week.

그 그룹은 다음 주에 수업 보고서를 공개할 것이다.

📊 presentation

They published the results after the talk.

그들은 발표 후 결과를 공개했다.

💡 email

We published the guide on the course page.

우리는 과정 페이지에 안내서를 공개했습니다.

이 단어, 내일이면 잊어버려요.

EveryFive가 잊어버리기 직전에 다시 물어봐 드립니다 — 하루 5단어, 무료로 시작하세요 →

A2 레벨의 다른 단어