뜻 · Meaning
이렇게 써요 · Usage
public은 일반 사람들에게 열려 있거나 정부, 지역사회와 관련된 것을 말한다. public school은 지역 정부가 운영하는 공립학교이고, public library는 누구나 이용할 수 있는 도서관이다. in public은 다른 사람들이 볼 수 있는 공개된 장소에서라는 뜻이다. 명사 the public은 일반 대중을 뜻한다. private와 반대되는 경우가 많지만, 문맥에 따라 ‘공개된’, ‘공공의’, ‘대중의’ 중 어느 뜻인지 구별해야 한다.
뉘앙스 한국어 ‘공공의’와 ‘공개적인’이 모두 public에 들어간다. 미국에서 public school은 ‘공개 학교’가 아니라 세금으로 운영되는 공립학교다. public speaking은 대중 앞에서 말하기이고, public health는 개인 병원이 아니라 사회 전체의 건강 문제를 다룬다. 그래서 public은 장소의 개방성뿐 아니라 사회 전체와 관련된 책임을 나타낼 수 있다.
유의어와 차이 · Synonyms
⚠️ 자주 틀리는 포인트
public을 publicity와 혼동하면 안 된다. publicity는 홍보나 언론 노출이고 public은 공공의 또는 대중이다. ‘사람들 앞에서’를 at public이라고 하지 않고 in public이라고 한다. public school은 나라에 따라 의미가 다를 수 있으므로 미국 문맥에서는 공립학교, 영국 일부 문맥에서는 사립 명문학교를 뜻할 수 있다는 점도 주의해야 한다.
자주 쓰는 조합 · Collocations
예문 · Examples
“The library is a public place for everyone.”
도서관은 모두를 위한 공공장소예요.
빠르게 말하면 이렇게 들려요
- is a→is‿a이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
- for everyone→for‿everyone이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.
“We use public buses to reach the museum.”
우리는 박물관에 가려고 대중버스를 이용해요.
“Public parks give clean air to the city.”
공공 공원은 도시에 깨끗한 공기를 줘요.
빠르게 말하면 이렇게 들려요
- clean air→clean‿air이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
- to→/tə/이렇게 “터”약하게
기능어라 강세를 받지 않아 모음이 흐려진다. 또렷하게 읽으면 오히려 어색하다.
한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.
EveryFive가 잊어버리기 직전에 다시 물어봐 드립니다 — 하루 5단어, 무료로 시작하세요 →