power down
이 단어의 발음 규칙
- power
- -er 끝-er 로 끝나면 "어r(/ər/)". teacher, member, paper — "에르"가 아니다.
규칙은 사전의 발음기호 전체와 대조해 확인한 것만 싣습니다.
뜻 · Meaning
이렇게 써요 · Usage
power down은 기계, 컴퓨터, 휴대폰, 의료 장비처럼 전원이 들어간 장치를 절차에 따라 끄는 말이다. 집에서 노트북을 완전히 종료할 때, 공장에서 장비 점검 전에 기계를 멈출 때, 비행기나 병원 장비를 안전 모드로 내릴 때 자연스럽다. 단순히 스위치를 탁 끄는 느낌보다 시스템을 종료 과정으로 보내는 뉘앙스가 있어 안내문, 기술 지원, 업무 지시에서 자주 쓴다.
뉘앙스 한국어의 '전원을 끄다'보다 조금 더 절차적이고 장비 중심이다. 사람이나 불, 조명에는 보통 쓰지 않는다. 한국어 화자는 down 때문에 '전력이 약해지다'로 이해하기 쉬운데, 실제로는 작동 중인 시스템을 종료 상태로 만드는 행동에 가깝다.
유의어와 차이 · Synonyms
⚠️ 자주 틀리는 포인트
power down the light처럼 조명에 쓰면 어색하다. Say 'turn off the light.' 또 I powered down은 목적어 없이도 가능하지만, 문맥상 어떤 장비인지 분명해야 한다. 사람에게 'power down yourself'라고 하지 않고 'relax'나 'slow down'을 쓴다.
자주 쓰는 조합 · Collocations
관련 표현 · Phrases
예문 · Examples
“Power down the screen after use.”
사용 후 화면 전원을 꺼 주세요.
“Please power down the laptop.”
노트북 전원을 꺼 주세요.
“Power down the device before you leave.”
나가기 전에 기기 전원을 꺼 주세요.
EveryFive가 잊어버리기 직전에 다시 물어봐 드립니다 — 하루 5단어, 무료로 시작하세요 →