뜻 · Meaning
이렇게 써요 · Usage
peel off는 붙어 있거나 덮여 있는 얇은 것을 벗겨 내다, 떼어 내다라는 뜻이다. 스티커, 라벨, 테이프, 포장 비닐, 과일 껍질, 피부가 벗겨지는 상황에 쓴다. peel the sticker off 또는 peel off the sticker처럼 목적어 위치가 둘 다 가능하다. 대명사는 peel it off처럼 가운데에 둔다. 제품 포장에는 Peel off the backing처럼 뒷면 보호지를 떼라는 안내가 자주 나온다.
뉘앙스 한국어의 벗기다, 떼다와 비슷하지만 peel off는 표면에 붙은 얇은 층이 천천히 떨어져 나가는 그림이 있다. pull off는 당겨서 빼거나 해내다라는 뜻까지 있어 범위가 넓고, remove는 그냥 제거하다라는 중립적 표현이다. peel off는 손끝으로 가장자리부터 잡아 떼는 느낌이 강하다. 햇볕에 탄 뒤 skin is peeling off라고 하면 피부가 벗겨지고 있다는 말이다.
유의어와 차이 · Synonyms
⚠️ 자주 틀리는 포인트
peel off를 과일을 먹다라는 뜻으로 쓰면 안 된다. 과일 껍질을 벗기는 행동은 peel an orange 또는 peel the skin off an apple처럼 말한다. 또한 스티커를 붙이다는 peel off가 아니라 put on, stick on이다. 대명사 위치도 주의해야 한다. 틀린 예: Peel off it carefully. 맞는 예: Peel it off carefully.
자주 쓰는 조합 · Collocations
관련 표현 · Phrases
예문 · Examples
“Peel off the old label before the meeting.”
회의 전에 오래된 라벨을 떼어 내세요.
빠르게 말하면 이렇게 들려요
- Peel off→peel‿off이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
- meeting→meeᴅing이렇게 “미링”t가 ㄹ 소리로
t가 모음 사이에 끼면 혀가 잇몸을 한 번 툭 치고 지나가 한국어 ㄹ에 가깝게 들린다.
한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.
“I peel off the price sticker from the bottle.”
저는 병에서 가격 스티커를 떼어 냅니다.
빠르게 말하면 이렇게 들려요
- peel off→peel‿off이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
- from→/frəm/이렇게 “프럼”약하게
기능어라 강세를 받지 않아 모음이 흐려진다. 또렷하게 읽으면 오히려 어색하다.
한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.
“She peels off the tape from the poster.”
그녀는 포스터에서 테이프를 떼어 냅니다.
빠르게 말하면 이렇게 들려요
- peels off→peels‿off이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
- from→/frəm/이렇게 “프럼”약하게
기능어라 강세를 받지 않아 모음이 흐려진다. 또렷하게 읽으면 오히려 어색하다.
한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.
EveryFive가 잊어버리기 직전에 다시 물어봐 드립니다 — 하루 5단어, 무료로 시작하세요 →