뜻 · Meaning
이렇게 써요 · Usage
page marker는 책이나 문서에서 특정 페이지를 쉽게 찾도록 표시하는 물건이나 표시를 말한다. 얇은 종이 조각, 붙이는 탭, 끈, 접착 메모지처럼 페이지 사이에 넣거나 가장자리에 붙여 위치를 표시할 때 쓸 수 있다. 수업에서는 Use a page marker for today’s reading처럼 오늘 읽을 부분을 표시하라는 뜻으로 쓰이고, 여러 장의 자료를 빠르게 넘겨야 하는 발표나 시험 준비에도 어울린다.
뉘앙스 bookmark보다 조금 더 넓고 설명적인 말이다. bookmark는 책갈피라는 고정된 물건이나 브라우저 저장 기능까지 떠올리게 하지만, page marker는 ‘이 페이지를 표시하는 것’이라는 기능을 직접 설명한다. 한국어 화자는 ‘페이지 표시 종이’처럼 길게 말하고 싶을 수 있는데, 영어에서는 page marker 또는 sticky tab이 더 간단하다.
유의어와 차이 · Synonyms
⚠️ 자주 틀리는 포인트
page marker를 marker alone으로 줄이면 보통 펜이나 표시 도구 전체를 뜻해서 책갈피 의미가 흐려진다. Use a page marker가 자연스럽다. 디지털 브라우저 저장 기능을 말할 때는 page marker보다 bookmark this page가 더 일반적이다.
자주 쓰는 조합 · Collocations
관련 표현 · Phrases
예문 · Examples
“I put a page marker where we stopped reading yesterday.”
어제 읽다가 멈춘 곳에 책갈피를 끼워 두었다.
“Use a page marker so you can find the map section quickly.”
지도 부분을 빨리 찾을 수 있게 책갈피를 사용해라.
“She gave me a cute cat-shaped page marker.”
그녀는 나에게 귀여운 고양이 모양 책갈피를 주었다.
EveryFive가 잊어버리기 직전에 다시 물어봐 드립니다 — 하루 5단어, 무료로 시작하세요 →