paint

peɪnt
paynt1음절

뜻 · Meaning

한국어물감; 칠하다
Englishcolored liquid used for making pictures or covering a surface
日本語絵の具、塗る
Tiếng Việtmàu vẽ; sơn, tô
Españolpintura; pintar

이렇게 써요 · Usage

paint는 명사로는 벽, 종이, 그림에 바르는 물감이나 페인트를 뜻하고, 동사로는 그것을 칠하거나 그림을 그린다는 뜻이다. 미술 시간에는 Paint the oval blue처럼 색을 칠하라는 지시에 나오고, 과학 활동에서는 Paint the model carefully처럼 모형 표면을 칠할 때 쓸 수 있다. 집이나 교실 벽을 칠하는 큰 작업에도 paint를 쓰므로, 붓으로 그림을 그리는 장면과 건물 표면을 칠하는 장면을 모두 포함한다.

뉘앙스 한국어의 ‘페인트’는 주로 벽에 바르는 재료를 떠올리지만 영어 paint는 미술용 물감까지 넓게 말한다. 반대로 pencil이나 marker로 선을 그리는 것은 paint보다 draw가 자연스럽다. paint는 표면에 색을 입히는 느낌이 강하고, 색이 넓게 퍼지거나 붓질이 있다는 인상을 준다.

유의어와 차이 · Synonyms

draw
연필, 펜, 크레용으로 선이나 형태를 그리는 행동에 집중한다.
color
이미 있는 그림이나 도형 안을 색칠하는 초급 활동에 잘 맞으며, 반드시 붓을 쓰지 않아도 된다.
paint
물감이나 페인트를 사용해 표면에 색을 바르는 행동이라 미술 작품, 벽, 모형에 어울린다.
dye
천이나 머리카락 전체에 색을 물들이는 말이라 종이에 그림을 그릴 때와 다르다.

⚠️ 자주 틀리는 포인트

연필로 그림을 그린다는 뜻으로 paint a picture with a pencil이라고 하면 도구와 동작이 잘 맞지 않는다. Draw a picture with a pencil이 자연스럽다. 색칠 공부에서 크레용을 쓰면 color the picture가 좋고, 물감을 쓰면 paint the picture라고 할 수 있다.

자주 쓰는 조합 · Collocations

paint a picture그림을 그리다
paint the wall벽을 칠하다
wet paint마르지 않은 페인트
paint with a brush붓으로 칠하다

예문 · Examples

💡 art

We use paint in art class.

우리는 미술 시간에 물감을 쓴다.

💡 art

Paint the sky blue.

하늘을 파랗게 칠하세요.

🏫 class

Be careful not to spill the paint.

물감을 쏟지 않게 조심하세요.

이 단어, 내일이면 잊어버려요.

EveryFive가 잊어버리기 직전에 다시 물어봐 드립니다 — 하루 5단어, 무료로 시작하세요 →

A1 레벨의 다른 단어