뜻 · Meaning
이렇게 써요 · Usage
paper는 낱장 종이, 종이라는 재료, 과제 보고서나 논문, 시험지를 문맥에 따라 뜻할 수 있다. 교실에서 Take out a piece of paper는 종이 한 장을 꺼내라는 말이고, Hand in your paper는 수업 과제나 글을 제출하라는 뜻일 수 있다. 학술 문맥에서는 research paper처럼 조사나 주장을 정리한 글을 말하며, 시험 상황에서는 exam paper가 문제지나 답안지 의미로 쓰인다.
뉘앙스 한국어의 ‘종이’와 ‘논문/보고서’가 영어 paper 하나로 연결될 수 있다는 점이 중요하다. paper는 셀 수 없는 재료로도 쓰이고, 한 편의 글이나 과제일 때는 셀 수 있는 명사로도 쓰인다. 한국어 화자는 paper를 항상 ‘종이’로만 해석해서 Write a paper를 ‘종이에 쓰다’로 오해하기 쉬운데, 보통은 글이나 보고서를 작성한다는 뜻이다.
유의어와 차이 · Synonyms
⚠️ 자주 틀리는 포인트
종이 한 장을 a paper라고 하면 문맥에 따라 논문 한 편처럼 들릴 수 있다. 낱장은 a piece of paper 또는 a sheet of paper가 안전하다. 반대로 과제 보고서를 쓴다는 뜻은 write a paper가 맞고, write on a paper라고 하면 종이 위에 글자를 적는 행동에 초점이 간다.
자주 쓰는 조합 · Collocations
관련 표현 · Phrases
예문 · Examples
“The paper is on the table.”
종이는 탁자 위에 있습니다.
“The paper file is ready.”
보고서 파일은 준비되었습니다.
“This paper is about health.”
이 보고서는 건강에 관한 것입니다.
EveryFive가 잊어버리기 직전에 다시 물어봐 드립니다 — 하루 5단어, 무료로 시작하세요 →