뜻 · Meaning
이렇게 써요 · Usage
과거에 딱 한 번 해 본 일을 이야기하거나, 확인 차원에서 '한 번 더' 검토하자고 제안하는 대화에 once가 자연스럽게 끼어듭니다. 'I once...'처럼 동사 앞에 오면 '예전에 한때'라는 회상이 됩니다. 접속사로 쓰면 'Once you finish, call me.'처럼 '일단 ~하면'이라는 조건을 엽니다. 놓이는 위치에 따라 의미가 달라진다는 점이 핵심입니다.
뉘앙스 어원은 one에 부사형 어미가 붙은 형태라서, '하나의 경우'라는 단일성이 본바탕입니다. 문두나 동사 앞에서는 막연한 과거 시점을, 문장 끝에서는 정확한 횟수인 '한 번'을 강조합니다. 'once and for all'처럼 결정적·최종적이라는 어감으로 확장되기도 합니다. 동화의 'Once upon a time'은 아득한 과거를 여는 문구입니다.
유의어와 차이 · Synonyms
⚠️ 자주 틀리는 포인트
'한 번 해 봐'를 'Try once.'로 끝내면 어색하므로 'Try it once.'나 'Give it a try.'처럼 목적어를 넣어야 합니다. '한 번 더'를 'one more once'로 쓰는 실수도 있는데, 'once more' 또는 'one more time'이 맞습니다.
자주 쓰는 조합 · Collocations
예문 · Examples
“I once gave this presentation to fifty people.”
저는 한 번 이 발표를 50명에게 했습니다.
빠르게 말하면 이렇게 들려요
- presentation→presenᴅationt가 ㄹ 소리로
t가 모음 사이에 끼면 혀가 잇몸을 한 번 툭 치고 지나가 한국어 ㄹ에 가깝게 들린다.
- to→/tə/이렇게 “터”약하게
기능어라 강세를 받지 않아 모음이 흐려진다. 또렷하게 읽으면 오히려 어색하다.
한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.
“Can we review the final budget once more?”
최종 예산을 한 번 더 검토할 수 있을까요?
“Try that restaurant once before judging its food.”
음식을 평가하기 전에 그 식당에 한 번 가 보세요.
빠르게 말하면 이렇게 들려요
- restaurant once→restaurant‿once이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
- judging its→judging‿its이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.
EveryFive가 잊어버리기 직전에 다시 물어봐 드립니다 — 하루 5단어, 무료로 시작하세요 →