뜻 · Meaning
한국어무심한, 태연한 (일부러 쿨한 척 신경 안 쓰는 뉘앙스)
日本語無頓着な、平然とした（わざと気にしないふりをするニュアンス）
Tiếng Việtthờ ơ, tỉnh bơ (cố tình tỏ vẻ không quan tâm)
Españoldespreocupado, indiferente (con aire de calma fingida)
예문 · Examples
🧑🤝🧑 friends
“He acted so nonchalant about winning, like it was no big deal at all.”
걔는 우승하고도 완전 아무 일 아니라는 듯 태연하게 굴더라.
💬 texting
“She read my confession and just sent a nonchalant 'cool', I'm actually dying.”
내 고백 읽고 그냥 무심하게 '그렇구나'라고 보냈어, 진짜 미치겠다.
💼 work
“Try to sound nonchalant in the meeting, don't let them see you panic.”
회의에서는 태연한 척해, 당황한 거 들키면 안 돼.
이 단어, 내일이면 잊어버려요.
EveryFive가 잊어버리기 직전에 다시 물어봐 드립니다 — 하루 5단어, 무료로 시작하세요 →