뜻 · Meaning
이렇게 써요 · Usage
두 상품의 가격 차이가 선택에 영향을 주지 않거나, 업데이트로 인한 서비스 중단이 거의 체감되지 않을 정도임을 설명할 때 알맞다. 수치, 위험, 영향, 비용을 비교해 의사 결정에서 제외해도 된다는 판단을 전달한다. 보고서나 분석처럼 작은 정도를 객관적으로 축소해 표현해야 하는 문맥에서 특히 흔하다.
뉘앙스 small보다 훨씬 강해서 ‘존재하기는 하지만 고려할 가치가 거의 없다’는 뜻을 띤다. neglect와 같은 어근에서 나온 말이라 무시해도 될 정도라는 평가가 자연스럽게 따라온다. 다만 사람의 감정이나 노력을 negligible이라고 하면 그 가치를 하찮게 본다는 냉정한 인상을 줄 수 있다.
유의어와 차이 · Synonyms
⚠️ 자주 틀리는 포인트
한국어의 ‘무시하다’에 이끌려 “The difference can negligible”이라고 쓰면 형용사 앞의 be동사가 빠진다. “The difference is negligible” 또는 “The difference can be neglected”라고 해야 하며, 두 표현의 품사와 구조를 구별한다.
자주 쓰는 조합 · Collocations
관련 표현 · Phrases
예문 · Examples
“The price difference between the two lunch packages was negligible.”
두 점심 패키지의 가격 차이는 무시해도 될 정도였다.
“The update should cause only negligible disruption to users.”
이번 업데이트가 사용자에게 일으킬 불편은 거의 없을 것입니다.
빠르게 말하면 이렇게 들려요
- update→updaᴅet가 ㄹ 소리로
t가 모음 사이에 끼면 혀가 잇몸을 한 번 툭 치고 지나가 한국어 ㄹ에 가깝게 들린다.
- cause only→cause‿only이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
- to→/tə/이렇게 “터”약하게
기능어라 강세를 받지 않아 모음이 흐려진다. 또렷하게 읽으면 오히려 어색하다.
한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.
“She demonstrated that the cheaper material had a negligible effect on durability.”
그녀는 더 저렴한 재료가 내구성에 미치는 영향이 미미함을 보여 주었다.
빠르게 말하면 이렇게 들려요
- demonstrated→demonsᴅratedt가 ㄹ 소리로
t가 모음 사이에 끼면 혀가 잇몸을 한 번 툭 치고 지나가 한국어 ㄹ에 가깝게 들린다.
- material→maᴅerialt가 ㄹ 소리로
t가 모음 사이에 끼면 혀가 잇몸을 한 번 툭 치고 지나가 한국어 ㄹ에 가깝게 들린다.
- had a→had‿a이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
- negligible effect→negligible‿effect이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.
EveryFive가 잊어버리기 직전에 다시 물어봐 드립니다 — 하루 5단어, 무료로 시작하세요 →