뜻 · Meaning
한국어(도중에) 기준이나 조건을 일방적으로 바꾸다
日本語途中でルールや基準を勝手に変える
Tiếng Việttự ý thay đổi tiêu chí hoặc điều kiện giữa chừng
Españolcambiar las reglas o los criterios a mitad del juego
예문 · Examples
💡 A boss redefining success after the target was met
“Every time we hit the sales target, management moves the goalposts and demands more.”
우리가 판매 목표를 달성할 때마다 경영진은 기준을 바꿔 더 많은 것을 요구한다.
💡 A client redefining the project scope
“The client keeps moving the goalposts, so we can never call the project finished.”
클라이언트가 계속 조건을 바꾸는 바람에 프로젝트를 끝냈다고 말할 수가 없다.
💡 A negotiation where the terms keep shifting
“We had a deal, but then they moved the goalposts and asked for a bigger discount.”
합의가 됐었는데, 그들이 조건을 바꿔 더 큰 할인을 요구했다.
이 단어, 내일이면 잊어버려요.
EveryFive가 잊어버리기 직전에 다시 물어봐 드립니다 — 하루 5단어, 무료로 시작하세요 →