뜻 · Meaning
이렇게 써요 · Usage
nominal은 문맥에 따라 이름뿐인, 명목상의이라는 뜻과 아주 적은이라는 뜻을 가진다. nominal leader는 실제 권한은 없고 직함만 있는 대표를 말하고, nominal fee는 부담이 거의 없는 소액 비용을 말한다. 경제에서는 nominal GDP처럼 물가 조정을 하지 않은 명목 수치를 뜻하기도 하므로, 어떤 분야에서 쓰였는지 확인해야 한다.
뉘앙스 한국어 화자는 nominal을 normal과 혼동하기 쉽지만 전혀 다른 단어다. 핵심은 이름이나 표시상으로는 존재하지만 실질은 약하거나, 금액이 상징적일 정도로 작다는 느낌이다. 기술 문서에서는 nominal voltage처럼 정격상, 표시상이라는 중립적 뜻도 가능하므로, 항상 부정적인 말이라고 단정하면 안 된다.
유의어와 차이 · Synonyms
⚠️ 자주 틀리는 포인트
nominal을 normal의 고급 표현처럼 쓰면 안 된다. 틀린 예: The patient's temperature is nominal. 맞는 예: The patient's temperature is normal. 또한 nominal price는 문맥에 따라 명목 가격 또는 아주 낮은 가격일 수 있으므로, 경제 수치인지 일상 비용인지 분명히 해야 한다.
자주 쓰는 조합 · Collocations
관련 표현 · Phrases
예문 · Examples
“The room can be reserved for a nominal fee if booked in advance.”
미리 예약하면 그 방은 소액의 요금으로 예약할 수 있다.
빠르게 말하면 이렇게 들려요
- can→/kən/이렇게 “컨”약하게
기능어라 강세를 받지 않아 모음이 흐려진다. 또렷하게 읽으면 오히려 어색하다.
- for a→for‿a이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
- booked in→booked‿in이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.
“Staff pay a nominal amount for lunch during training days.”
직원들은 교육일 점심에 소액만 부담한다.
빠르게 말하면 이렇게 들려요
- nominal amount→nominal‿amount이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
- for→/fər/이렇게 “퍼”약하게
기능어라 강세를 받지 않아 모음이 흐려진다. 또렷하게 읽으면 오히려 어색하다.
한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.
“The email mentioned a nominal processing charge for late changes.”
그 이메일은 늦은 변경에 소액의 처리 수수료가 있다고 언급했다.
빠르게 말하면 이렇게 들려요
- mentioned a→mentioned‿a이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
- for→/fər/이렇게 “퍼”약하게
기능어라 강세를 받지 않아 모음이 흐려진다. 또렷하게 읽으면 오히려 어색하다.
- late→laᴅet가 ㄹ 소리로
t가 모음 사이에 끼면 혀가 잇몸을 한 번 툭 치고 지나가 한국어 ㄹ에 가깝게 들린다.
한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.
EveryFive가 잊어버리기 직전에 다시 물어봐 드립니다 — 하루 5단어, 무료로 시작하세요 →