뜻 · Meaning
이렇게 써요 · Usage
길을 묻거나 장소를 설명하는 상황에서 'Is there a pharmacy near here?'처럼 가장 기본적으로 쓰이는 단어입니다. 집이나 직장의 위치를 소개할 때도 'I live near the station.'처럼 기준점을 바로 뒤에 붙여 말합니다. 시간에도 적용되어 'in the near future'는 머지않은 미래를 뜻합니다. 연말이나 마감처럼 어떤 시점이 다가올 때 'near the end of the year'처럼 쓰기도 합니다.
뉘앙스 전치사, 형용사, 부사를 모두 오가는 단어라서 형태 변화 없이 다양한 자리에 들어갑니다. 정확한 거리보다는 '걸어갈 만한, 손에 닿을 만한' 정도의 주관적인 가까움을 전달합니다. 물리적 거리뿐 아니라 시간적, 심리적 가까움에도 확장되어 'near tears(울기 직전)'처럼 어떤 상태에 거의 도달했다는 느낌도 줍니다. 비교급 nearer, 최상급 nearest로 '가장 가까운 편의점'을 쉽게 말할 수 있습니다.
유의어와 차이 · Synonyms
⚠️ 자주 틀리는 포인트
'역에서 가까운'을 직역해 'near from the station'이나 'near to here'라고 하기 쉽지만 'near the station', 'near here'처럼 전치사 없이 바로 이어야 합니다. '근처 가게'를 'a near store'라고 하면 어색하므로 'a nearby store'나 'a store near here'로 고칩니다. 또 철자가 비슷한 nearly는 '거의'라는 뜻이라 'I live nearly the office.'는 틀린 문장입니다.
자주 쓰는 조합 · Collocations
예문 · Examples
“The printer is near the main meeting room.”
프린터는 주 회의실 가까이에 있다.
빠르게 말하면 이렇게 들려요
- printer is→printer‿is이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
- meeting→meeᴅing이렇게 “미링”t가 ㄹ 소리로
t가 모음 사이에 끼면 혀가 잇몸을 한 번 툭 치고 지나가 한국어 ㄹ에 가깝게 들린다.
한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.
“Is there a good lunch place near here?”
이 근처에 좋은 점심 식당이 있나요?
“Please say whether you live near the office.”
사무실 근처에 사는지 알려 주세요.
EveryFive가 잊어버리기 직전에 다시 물어봐 드립니다 — 하루 5단어, 무료로 시작하세요 →