my go-to (order)

maɪ ˈɡoʊ tu ˈɔrdər

meye·GOH·too·awr·der5음절 · 2번째 강세

🎬 실제 영상 보기

뜻 · Meaning

한국어내가 늘 시키는 단골 메뉴, 믿고 선택하는 것

Englishthe food or drink I usually choose because I trust it

日本語いつも決まって頼む定番メニュー、鉄板の選択

Tiếng Việtmón ruột, lựa chọn quen thuộc luôn gọi

Españolmi pedido de siempre, mi opción infalible

이렇게 써요 · Usage

my go-to order는 식당, 카페, 배달 앱에서 내가 늘 믿고 고르는 단골 주문 메뉴를 말한다. 처음 가는 곳이 아니라 자주 가는 커피숍에서 항상 마시는 라테, 바쁜 점심에 실패 없이 시키는 샌드위치, 야식으로 자주 고르는 메뉴를 소개할 때 쓴다. What's your go-to order here?라고 물으면 여기서 보통 뭐 시켜?라는 자연스러운 질문이 된다.

뉘앙스 go-to는 단순히 좋아한다보다 선택이 자동으로 갈 만큼 익숙하고 믿을 만하다는 느낌이다. 한국어의 최애 메뉴와 겹치지만 항상 가장 사랑한다기보다 고민하기 싫을 때 안정적으로 고르는 메뉴에 가깝다. order는 주문한 음식이나 음료 전체를 가리키므로 메뉴 이름 하나뿐 아니라 조합에도 쓸 수 있다.

유의어와 차이 · Synonyms

favorite order

가장 좋아하는 주문이라는 감정이 더 강하고, 바뀔 수도 있다.

usual order

늘 시키는 익숙한 메뉴라는 습관이 중심이다.

signature dish

가게의 대표 메뉴라서 손님의 선택을 뜻하지 않는다.

my go-to order

내가 신뢰해서 자주 고르는 개인적인 기본 선택이라는 점이 핵심이다.

⚠️ 자주 틀리는 포인트

my go-to order를 my going order라고 쓰면 틀리다. go-to는 하이픈을 붙여 형용사처럼 쓰는 경우가 많다. 또 This is my go-to라고만 말해도 문맥상 메뉴, 카페, 선택지를 뜻할 수 있지만, 처음 말할 때는 my go-to order처럼 대상을 밝혀 주는 것이 이해하기 쉽다.

자주 쓰는 조합 · Collocations

my go-to order내 단골 주문 메뉴

your go-to coffee order네가 늘 시키는 커피

a go-to lunch order점심에 자주 믿고 시키는 메뉴

what's your go-to order보통 뭐 시켜?

예문 · Examples

💡 Ordering at a favorite coffee shop

“An iced vanilla latte is my go-to order—I get it every single morning.”

아이스 바닐라 라테가 내 단골 메뉴야. 매일 아침 꼭 시키거든.

빠르게 말하면 이렇게 들려요

An iced→an‿iced이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
latte→laᴅet가 ㄹ 소리로
t가 모음 사이에 끼면 혀가 잇몸을 한 번 툭 치고 지나가 한국어 ㄹ에 가깝게 들린다.
to→/tə/이렇게 “터”약하게
기능어라 강세를 받지 않아 모음이 흐려진다. 또렷하게 읽으면 오히려 어색하다.
order I→order‿i이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
get it→get‿it이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.

한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.

💡 Recommending a dish to a friend at a restaurant

“You should try the pad thai here—it's my go-to whenever I can't decide.”

여기 팟타이 꼭 먹어 봐. 뭘 먹을지 못 정할 때마다 내가 믿고 시키는 메뉴야.

빠르게 말하면 이렇게 들려요

here it's→here‿it's이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
to→/tə/이렇게 “터”약하게
기능어라 강세를 받지 않아 모음이 흐려진다. 또렷하게 읽으면 오히려 어색하다.
whenever I→whenever‿i이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.

한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.

💡 Talking about a reliable weeknight meal

“Tacos are my go-to dinner when I only have twenty minutes to cook.”

요리할 시간이 20분밖에 없을 때 타코가 내 단골 저녁 메뉴야.

빠르게 말하면 이렇게 들려요

Tacos are→tacos‿are이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
to→/tə/이렇게 “터”약하게
기능어라 강세를 받지 않아 모음이 흐려진다. 또렷하게 읽으면 오히려 어색하다.
when I→when‿i이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
minutes→minuᴅest가 ㄹ 소리로
t가 모음 사이에 끼면 혀가 잇몸을 한 번 툭 치고 지나가 한국어 ㄹ에 가깝게 들린다.
to→/tə/이렇게 “터”약하게
기능어라 강세를 받지 않아 모음이 흐려진다. 또렷하게 읽으면 오히려 어색하다.

한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.

이 단어, 내일이면 잊어버려요.

EveryFive가 잊어버리기 직전에 다시 물어봐 드립니다 — 하루 5단어, 무료로 시작하세요 →

B1 레벨의 다른 단어

money order morning traffic move along move aside my treat name sticker name tag nephew