뜻 · Meaning
한국어기존 한계나 단계에서 더 나아가다
Englishto progress past an old limit, stage, or way of thinking
日本語～を超えて先へ進む
Tiếng Việtvượt qua giới hạn hoặc giai đoạn hiện tại để tiến xa hơn
Españolir más allá de los límites o etapas existentes
이렇게 써요 · Usage
move beyond는 기존의 한계, 관점, 단계, 논쟁을 넘어서 더 발전된 방향으로 나아간다는 뜻이다. 학술 글에서는 단순한 기술을 넘어서 설명으로 나아가야 한다거나, 이분법적 논쟁을 넘어 복잡한 맥락을 보아야 한다고 말할 때 자주 쓴다. 비즈니스에서는 초기 실험 단계를 지나 실제 실행 단계로 가는 상황에도 쓴다.
뉘앙스 한국어의 ‘~을 넘어서다’와 비슷하지만, 영어 move beyond는 물리적으로 지나간다는 뜻보다 사고나 접근 방식의 발전을 암시하는 경우가 많다. 기존 것을 완전히 버린다는 뜻은 아니며, 그것을 인정하되 더 넓은 설명이나 다음 단계로 확장한다는 느낌이 강하다.
유의어와 차이 · Synonyms
go beyond
move beyond와 매우 비슷하지만 더 일반적으로 한계를 초과한다는 뜻이다.
move beyond
담론이나 연구의 진행 방향을 말할 때 자연스럽다.
overcome
문제나 장애물을 이겨 낸다는 뜻이 강하다.
transcend
철학적이거나 격식 있는 느낌으로, 한 범주를 초월한다는 의미가 된다.
exceed
수치나 기대를 넘는 데 자주 쓰인다.
⚠️ 자주 틀리는 포인트
move beyond 뒤에는 명사나 동명사가 온다. ‘move beyond to discuss’보다는 ‘move beyond description to explanation’처럼 두 단계의 대비를 분명히 하는 것이 좋다. 단순히 장소를 지나간다는 뜻이면 ‘move past’가 더 자연스러운 경우가 많다.
자주 쓰는 조합 · Collocations
move beyond description기술을 넘어서다
move beyond the debate논쟁을 넘어서다
move beyond assumptions가정을 넘어서다
move beyond a narrow view좁은 관점을 넘어서다
관련 표현 · Phrases
move beyond description묘사를 넘어 분석으로 나아가다
예문 · Examples
💡 meeting
“We need to move beyond general comments.”
우리는 일반적인 의견을 넘어 나아가야 한다.
📊 presentation
“The paper moves beyond simple comparison.”
그 논문은 단순 비교를 넘어 나아간다.
💡 email
“The next draft should move beyond summary.”
다음 초안은 요약을 넘어 나아가야 합니다.
이 단어, 내일이면 잊어버려요.
EveryFive가 잊어버리기 직전에 다시 물어봐 드립니다 — 하루 5단어, 무료로 시작하세요 →