뜻 · Meaning
이렇게 써요 · Usage
model on은 어떤 대상이나 체계를 본보기로 삼아 다른 것을 설계하거나 구성한다는 뜻이다. 교육 프로그램을 기존 성공 사례에 맞춰 만들거나, 정책을 다른 나라의 제도에 근거해 설계하거나, 연구 모형을 선행 이론의 구조에 따라 세울 때 쓴다. 보통 수동태로 ‘be modeled on’이 매우 흔하며, 영국식 영어에서는 modelled on처럼 l이 두 개가 될 수 있다.
뉘앙스 한국어로는 ‘~을 본떠 만들다’, ‘~을 모델로 삼다’가 자연스럽다. 단순히 참고했다는 정도보다 구조나 원리를 꽤 적극적으로 따랐다는 느낌이 있다. 영어에서는 based on보다 모방과 설계의 뉘앙스가 더 강하다.
유의어와 차이 · Synonyms
⚠️ 자주 틀리는 포인트
‘model after’도 가능하지만, 특히 영국식 학술 문맥에서는 ‘modelled on’이 자주 보인다. ‘The program modeled the Finnish system’처럼 쓰면 행위자가 직접 모형화했다는 뜻이 될 수 있어, ‘was modeled on the Finnish system’이 더 분명하다.
자주 쓰는 조합 · Collocations
관련 표현 · Phrases
예문 · Examples
“The diagram is modeled on a simple cycle.”
그 도표는 단순한 순환 구조를 본떴다.
빠르게 말하면 이렇게 들려요
- diagram is→diagram‿is이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
- modeled on→modeled‿on이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.
“We modeled the workshop on last year's pilot.”
우리는 작년 예비 운영을 본떠 워크숍을 만들었다.
“Sara modeled her outline on a journal article.”
사라는 논문 기사를 본떠 개요를 만들었다.
빠르게 말하면 이렇게 들려요
- her→(h)er이렇게 “어”소리 탈락
문장 중간의 대명사 h는 잘 사라진다. 앞말과 붙어 한 덩어리로 들린다.
- outline on→outline‿on이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
- journal article→journal‿article이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.
EveryFive가 잊어버리기 직전에 다시 물어봐 드립니다 — 하루 5단어, 무료로 시작하세요 →