modify

ˈmɑːdɪfaɪ
MAH·dih·feye3음절 · 1번째 강세

뜻 · Meaning

한국어일부를 바꾸어 수정하다
Englishto change something partly, usually to improve or adjust it
日本語修正する、変更する
Tiếng Việtchỉnh sửa, thay đổi
Españolmodificar

이렇게 써요 · Usage

modify는 어떤 것을 완전히 바꾸기보다 목적에 맞게 일부 조정하거나 수정한다는 뜻이다. 연구에서는 설문 문항을 지역 맥락에 맞게 modify하거나, 실험 절차를 윤리 기준에 맞게 조정하거나, 통계 모형에 변수를 추가해 수정할 때 쓴다. 제품 설명서, 정책 문서, 계약서, 수업 계획에서도 원래 형태를 유지하면서 세부 사항을 바꾸는 장면에 잘 맞는다.

뉘앙스 한국어의 ‘수정하다’, ‘변경하다’와 비슷하지만, modify는 대개 기존 구조를 보존한 채 필요한 부분만 손본다는 느낌이 있다. change보다 더 제한적이고 기술적으로 들린다. 문법에서는 형용사나 부사가 명사를 modify한다고 할 때 ‘수식하다’라는 뜻도 된다.

유의어와 차이 · Synonyms

change
가장 넓은 말로 크고 작은 변화를 모두 포함한다.
modify
기존 것을 일부 조정한다는 뜻이 강하다.
revise
글, 계획, 이론을 다시 검토해 고치는 데 자주 쓰인다.
adjust
작은 균형 조정이나 수치 변경에 어울린다.
alter
변화가 눈에 띄지만 반드시 개선을 뜻하지는 않는다.

⚠️ 자주 틀리는 포인트

modify를 항상 ‘improve’와 같은 뜻으로 쓰면 안 된다. 수정했지만 더 좋아졌다는 보장은 없다. ‘modify about the plan’은 틀리고 ‘modify the plan’처럼 바로 목적어를 둔다. 문법 용어로 쓰일 때는 ‘The adjective modifies the noun’이 자연스럽다.

자주 쓰는 조합 · Collocations

modify a procedure절차를 수정하다
modify the questionnaire설문지를 수정하다
modify a model모형을 수정하다
slightly modify약간 수정하다

관련 표현 · Phrases

modify a procedure절차를 수정하다

예문 · Examples

💡 meeting

We may need to modify the survey questions.

우리는 설문 문항을 수정해야 할 수도 있다.

📊 presentation

The method was modified after the pilot study.

그 방법은 예비 연구 후 수정되었다.

💡 email

I modified the schedule to allow more discussion time.

토론 시간을 더 확보하기 위해 일정을 수정했습니다.

이 단어, 내일이면 잊어버려요.

EveryFive가 잊어버리기 직전에 다시 물어봐 드립니다 — 하루 5단어, 무료로 시작하세요 →

B2 레벨의 다른 단어