뜻 · Meaning
이렇게 써요 · Usage
narrow down a topic은 너무 넓은 주제를 연구나 발표가 가능한 범위로 좁힌다는 뜻이다. ‘climate change’라는 큰 주제를 ‘coastal flooding in one city’로 줄이거나, ‘education technology’를 ‘middle school teachers’ use of feedback apps’로 구체화하는 장면에서 쓴다. 글쓰기 수업, 연구 계획서, 발표 준비에서 매우 흔하며, 범위, 대상, 기간, 장소, 변수 등을 줄이는 방식으로 실현된다.
뉘앙스 한국어의 ‘주제를 좁히다’와 거의 같다. 다만 영어에서는 narrow down이 선택지를 걸러 내는 과정에도 널리 쓰인다. topic에 쓰면 연구 질문이 너무 포괄적일 때 더 관리 가능한 형태로 만드는 작업을 암시한다. 단순히 제목을 짧게 만든다는 뜻은 아니다.
유의어와 차이 · Synonyms
⚠️ 자주 틀리는 포인트
‘narrow a topic’도 가능하지만 학습자에게는 ‘narrow down a topic’이 더 자연스럽고 익숙하다. ‘narrow down about climate change’는 틀리고, ‘narrow down the topic of climate change’처럼 목적어를 분명히 둔다.
자주 쓰는 조합 · Collocations
예문 · Examples
“You should narrow down your research question before you start collecting any data.”
데이터를 수집하기 전에 연구 질문의 범위를 좁혀야 해요.
빠르게 말하면 이렇게 들려요
- collecting any→collecting‿any이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
- data→daᴅa이렇게 “데이러”t가 ㄹ 소리로
t가 모음 사이에 끼면 혀가 잇몸을 한 번 툭 치고 지나가 한국어 ㄹ에 가깝게 들린다.
한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.
“My topic was too broad, so the professor told me to narrow it down.”
제 주제가 너무 광범위해서 교수님이 범위를 좁히라고 하셨어요.
빠르게 말하면 이렇게 들려요
- to→/tə/이렇게 “터”약하게
기능어라 강세를 받지 않아 모음이 흐려진다. 또렷하게 읽으면 오히려 어색하다.
- narrow it→narrow‿it이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.
“I finally narrowed down my thesis topic after talking with my advisor yesterday.”
어제 지도교수님과 이야기한 후 마침내 논문 주제를 좁혔어요.
EveryFive가 잊어버리기 직전에 다시 물어봐 드립니다 — 하루 5단어, 무료로 시작하세요 →