milk something for all it's worth
/mɪlk ˈsʌmθɪŋ fɔr ɔl ɪts wɝθ/
mihlk·SUHM·thihng·fawr·awl·ihts·wurth7음절 · 2번째 강세
뜻 · Meaning
한국어무언가를 최대한 이용해 먹다, 우려먹다
日本語とことん利用し尽くす、搾れるだけ搾り取る
Tiếng Việttận dụng triệt để, vắt kiệt mọi lợi ích từ điều gì đó
Españolsacarle todo el jugo posible a algo, exprimirlo al máximo
예문 · Examples
💡 Someone exaggerating a minor injury for sympathy
“He sprained his ankle weeks ago, but he's still milking it for all it's worth to skip chores.”
그는 몇 주 전에 발목을 삐었는데, 집안일을 피하려고 아직도 그걸 최대한 우려먹고 있어.
💡 A company exploiting a viral moment
“Their commercial went viral, and the brand milked it for all it was worth with sequels and merchandise.”
광고가 대박이 나자, 그 브랜드는 후속편과 굿즈로 그것을 최대한 우려먹었다.
💡 Bragging about a single achievement repeatedly
“He met a celebrity once at an airport and has been milking that story for all it's worth for years.”
그는 공항에서 유명인을 딱 한 번 만났는데, 그 이야기를 몇 년째 최대한 우려먹고 있다.
이 단어, 내일이면 잊어버려요.
EveryFive가 잊어버리기 직전에 다시 물어봐 드립니다 — 하루 5단어, 무료로 시작하세요 →