뜻 · Meaning
이렇게 써요 · Usage
집 우편함에 배달되는 편지, 청구서, 광고지처럼 종이로 된 우편물을 통틀어 가리킨다. 우편함을 확인하거나 우체국으로 무언가를 보낸 이야기를 나눌 때 자연스럽다. 직장에서는 문맥에 따라 이메일이나 사내 우편물을 가리키기도 한다.
뉘앙스 mail은 여러 우편물을 하나의 묶음이나 체계로 보는 불가산명사라서 보통 a mail이라고 하지 않는다. 한 통을 구체적으로 말하려면 a letter나 a package를 선택한다. 미국 영어에서는 post보다 일상적으로 널리 쓰이며, 동사로 쓰이면 우편으로 발송한다는 느낌을 준다.
유의어와 차이 · Synonyms
⚠️ 자주 틀리는 포인트
우편물 한 개를 받았다는 의미로 “I got a mail”이라고 하지 말고 “I got a letter” 또는 “I got a package”라고 한다. 일반적인 우편물을 말한다면 복수형 mails 대신 “There is some mail for you”가 자연스럽다.
자주 쓰는 조합 · Collocations
예문 · Examples
“The mail comes while we eat lunch.”
우리가 점심을 먹는 동안 우편물이 와요.
“Did you get my letter in the mail?”
내 편지를 우편으로 받았나요?
빠르게 말하면 이렇게 들려요
- Did you→didja이렇게 “디쥬”소리 합침
d와 y가 만나 하나의 ㅈ 소리로 합쳐진다.
- letter→leᴅer이렇게 “레러”t가 ㄹ 소리로
t가 모음 사이에 끼면 혀가 잇몸을 한 번 툭 치고 지나가 한국어 ㄹ에 가깝게 들린다.
한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.
“Please check your mail before the interview.”
면접 전에 우편물을 확인해 주세요.
EveryFive가 잊어버리기 직전에 다시 물어봐 드립니다 — 하루 5단어, 무료로 시작하세요 →