뜻 · Meaning
한국어사소한 일로 끊임없이 불평·투덜대다
中文为琐事没完没了地抱怨、发牢骚
日本語些細なことでしつこく不平を言う、愚痴る
Tiếng Việtcằn nhằn, than vãn liên tục về chuyện vặt
Españolquejarse constantemente por nimiedades, refunfuñar
관련 표현 · Phrases
kvetch about~에 대해 투덜대다
예문 · Examples
👨👩👧 family
“My uncle kvetches about the weather every single day.”
우리 삼촌은 매일같이 날씨에 대해 투덜댄다.
我叔叔每天都为天气发牢骚。
💼 work
“Nobody wants to sit near the guy who kvetches all day.”
하루 종일 투덜대는 그 사람 옆에는 아무도 앉기 싫어한다.
没人想坐在那个整天发牢骚的人旁边。
🧑🤝🧑 friends
“Quit kvetching and just fix the problem already.”
투덜대지 말고 그냥 문제나 좀 해결해.
别抱怨了，赶紧把问题解决了吧。
이 단어, 내일이면 잊어버려요.
EveryFive가 잊어버리기 직전에 다시 물어봐 드립니다 — 하루 5단어, 무료로 시작하세요 →