뜻 · Meaning
이렇게 써요 · Usage
key off는 어떤 신호, 기준, 데이터, 행동을 보고 거기에 맞춰 반응하거나 조정한다는 뜻이다. 소프트웨어가 사용자 입력값을 기준으로 화면을 바꿀 때, 마케팅 팀이 고객 반응을 보고 캠페인을 조정할 때, 발표자가 청중의 표정을 보고 속도를 바꿀 때 쓸 수 있다. 기술, 분석, 업무 대화에서 자주 쓰인다.
뉘앙스 한국어로 맞춰 반응하다 정도지만, 영어에서는 특정 trigger나 reference point를 기준으로 삼는다는 느낌이 뚜렷하다. 그냥 참고한다보다 더 자동적이거나 직접적인 반응을 암시할 수 있다. 일상 대화보다는 시스템, 데이터, 전략 설명에서 자연스럽다.
유의어와 차이 · Synonyms
⚠️ 자주 틀리는 포인트
key off of라고도 들리지만 격식 있는 글에서는 key off 또는 be keyed to가 더 깔끔하다. key in은 정보를 입력하다라는 다른 뜻이므로 혼동하지 말아야 한다. The system keys off the date가 자연스럽고, keys from the date는 어색하다.
자주 쓰는 조합 · Collocations
관련 표현 · Phrases
예문 · Examples
“The schedule keys off the client's final approval.”
일정은 고객의 최종 승인에 맞춰 움직입니다.
빠르게 말하면 이렇게 들려요
- keys off→keys‿off이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
- final approval→final‿approval이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.
“The speaker keyed off the audience's reaction.”
발표자는 청중 반응에 맞춰 진행했습니다.
“Our next message will key off the finance update.”
다음 메시지는 재무 업데이트에 맞춰 보낼 것입니다.
EveryFive가 잊어버리기 직전에 다시 물어봐 드립니다 — 하루 5단어, 무료로 시작하세요 →