뜻 · Meaning
이렇게 써요 · Usage
income은 개인, 가정, 회사, 국가가 일정 기간 동안 벌어들이는 돈을 뜻한다. 월급뿐 아니라 사업 수익, 이자, 임대료, 정부 지원금 등 들어오는 돈을 넓게 포함할 수 있다. 경제나 사회 과목에서는 household income, average income, income inequality처럼 생활 수준과 계층 차이를 설명할 때 자주 쓴다. “high income”은 소득이 높다는 뜻이고, “income from work”는 노동을 통해 얻는 소득을 말한다.
뉘앙스 한국어 ‘수입’과 비슷하지만 import의 ‘수입’과는 완전히 다르다. income은 돈이 들어오는 것이고, import는 물건을 들여오는 것이다. salary는 직장에서 정기적으로 받는 급여에 가깝지만 income은 더 넓다. 한국어 학습자는 money와 쉽게 바꾸어 쓰지만, income은 일정 기간에 벌어들인 금액이라는 경제적 개념이 있어 더 정확하고 공식적이다.
유의어와 차이 · Synonyms
⚠️ 자주 틀리는 포인트
income은 보통 셀 수 없는 명사로 쓰이므로 “many incomes”보다는 “a high income”, “low income”, “sources of income”처럼 표현한다. 단, 여러 종류의 소득을 비교할 때 incomes도 가능하다. “My income is 3,000 dollars a month”는 자연스럽지만 “I have many income”은 틀리다. 또한 “income tax”는 소득세이고 “import tax”는 수입 관세이므로 혼동하면 의미가 크게 달라진다.
자주 쓰는 조합 · Collocations
예문 · Examples
“Average household income rose slowly over the past decade.”
평균 가계 소득은 지난 10년 동안 천천히 증가했다.
“Families with low income often struggle to afford housing.”
소득이 낮은 가정은 주택을 감당하는 데 종종 어려움을 겪는다.
빠르게 말하면 이렇게 들려요
- low income→low‿income이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
- to→/tə/이렇게 “터”약하게
기능어라 강세를 받지 않아 모음이 흐려진다. 또렷하게 읽으면 오히려 어색하다.
한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.
“The government taxes higher incomes at a higher rate.”
정부는 더 높은 소득에 더 높은 세율을 부과한다.
빠르게 말하면 이렇게 들려요
- higher incomes→higher‿incomes이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
- at a→at‿a이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
- rate→raᴅet가 ㄹ 소리로
t가 모음 사이에 끼면 혀가 잇몸을 한 번 툭 치고 지나가 한국어 ㄹ에 가깝게 들린다.
한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.
EveryFive가 잊어버리기 직전에 다시 물어봐 드립니다 — 하루 5단어, 무료로 시작하세요 →