뜻 · Meaning
이렇게 써요 · Usage
시간·능력·규칙 때문에 어떤 일을 이룰 가능성이 전혀 없다고 판단하는 장면에 어울린다. 오늘 안에 혼자 일을 끝낼 수 없거나, 닫힌 문으로 들어갈 방법이 없는 상황을 설명할 수 있다. impossible goal처럼 현실적으로 달성할 수 없는 계획을 말할 때도 사용한다.
뉘앙스 단순히 어렵다는 정도를 넘어 성공 가능성이 없다는 강한 판단을 담는다. im-은 ‘아닌’을 나타내므로 possible을 정면으로 부정하는 느낌이 난다. 다만 회화의 “That’s impossible!”은 사실 확인뿐 아니라 놀람이나 강한 불신을 드러낼 수도 있다.
유의어와 차이 · Synonyms
⚠️ 자주 틀리는 포인트
한국어식으로 “It is impossible that I finish today”라고 하기보다 “It is impossible for me to finish today”라고 한다. 또한 “an impossible to reach goal”은 어색하며 “an impossible goal” 또는 “a goal that is impossible to reach”로 고친다.
자주 쓰는 조합 · Collocations
예문 · Examples
“Finishing this work today is impossible for me.”
이 일을 오늘 끝내는 것은 저에게 불가능합니다.
빠르게 말하면 이렇게 들려요
- is impossible→is‿impossible이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
- for→/fər/이렇게 “퍼”약하게
기능어라 강세를 받지 않아 모음이 흐려진다. 또렷하게 읽으면 오히려 어색하다.
한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.
“Is it impossible to learn this job quickly?”
이 일을 빨리 배우는 것은 불가능한가요?
빠르게 말하면 이렇게 들려요
- Is it→is‿it이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
- to→/tə/이렇게 “터”약하게
기능어라 강세를 받지 않아 모음이 흐려진다. 또렷하게 읽으면 오히려 어색하다.
한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.
“Do not choose an impossible goal this year.”
올해 불가능한 목표를 선택하지 마세요.
EveryFive가 잊어버리기 직전에 다시 물어봐 드립니다 — 하루 5단어, 무료로 시작하세요 →