image

ˈɪmɪdʒ
IH·mihj2음절 · 1번째 강세

뜻 · Meaning

한국어이미지, 그림
Englisha picture, photo, or visual representation
日本語画像、絵
Tiếng Việthình ảnh, bức tranh
Españolimagen, dibujo

이렇게 써요 · Usage

이메일이나 문서에 사진·그림을 첨부하거나 화면에 보이는 시각 자료를 가리키는 장면에서 널리 사용한다. 웹페이지에서는 이미지를 클릭하거나 저장하고 크기를 바꾸는 작업을 설명할 때도 자연스럽다. 회사나 인물에 대한 대중의 인상을 말하는 public image처럼 눈에 보이지 않는 평판도 나타낼 수 있다.

뉘앙스 image는 사진, 삽화, 컴퓨터 그래픽을 모두 아우르는 비교적 넓은 말이다. 디지털 환경에서는 파일이나 화면에 표시된 시각 자료라는 느낌이 강하다. 평판을 뜻할 때는 실제 모습보다 다른 사람에게 비치는 인상이나 의도적으로 만들어진 모습을 강조한다.

유의어와 차이 · Synonyms

image
종류와 제작 방식을 가리지 않는 시각 자료이고, photo는 카메라로 촬영한 사진을 구체적으로 가리킨다.
picture
일상적인 말로 사진과 그림을 모두 포함하며, illustration은 글의 이해를 돕기 위해 그린 삽화에 초점이 있다.

⚠️ 자주 틀리는 포인트

‘화면에서 이미지를 보다’를 see the image in my screen이라고 하지 않고 see the image on my screen이라고 한다. ‘회사 이미지를 개선하다’는 improve the company image보다 소유격을 넣은 improve the company's image가 더 자연스럽다.

자주 쓰는 조합 · Collocations

digital image디지털 이미지
high-resolution image고해상도 이미지
image file이미지 파일
public image대중적 이미지
upload an image이미지를 업로드하다

예문 · Examples

💡 email

“I added an image of our new office.”

새 사무실 이미지를 추가했습니다.

빠르게 말하면 이렇게 들려요
  • added an→added‿an이어 읽기

    앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.

  • image of→image‿əv이어 읽기

    앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다. 기능어라 강세를 받지 않아 모음이 흐려진다. 또렷하게 읽으면 오히려 어색하다.

  • new office→new‿office이어 읽기

    앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.

한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.

🤝 interview

“Can you see the image on my screen?”

제 화면에 있는 이미지가 보이나요?

📊 presentation

“Look at this image of the city.”

이 도시 이미지를 보세요.

빠르게 말하면 이렇게 들려요
  • Look at→look‿ət이어 읽기

    앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다. 기능어라 강세를 받지 않아 모음이 흐려진다. 또렷하게 읽으면 오히려 어색하다.

  • this image→this‿image이어 읽기

    앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.

  • of→/əv/이렇게 “어브”약하게

    기능어라 강세를 받지 않아 모음이 흐려진다. 또렷하게 읽으면 오히려 어색하다.

한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.

이 단어, 내일이면 잊어버려요.

EveryFive가 잊어버리기 직전에 다시 물어봐 드립니다 — 하루 5단어, 무료로 시작하세요 →

A2 레벨의 다른 단어