뜻 · Meaning
이렇게 써요 · Usage
get back to는 나중에 다시 연락하거나 답을 주겠다는 뜻으로 매우 자주 쓰인다. 고객 문의에 확인 후 회신할 때, 회의 중 즉답이 어려운 질문을 받았을 때, 친구에게 메시지를 보고 나중에 답하겠다고 할 때 자연스럽다. I’ll get back to you by Friday처럼 기한을 붙이면 책임 있는 약속처럼 들린다. 또한 get back to work처럼 원래 하던 활동으로 돌아간다는 뜻도 있지만, 사람 목적어가 오면 보통 회신 의미다.
뉘앙스 reply보다 조금 더 ‘확인하고 돌아오겠다’는 절차가 느껴진다. 즉시 답장을 쓰는 단순 반응이 아니라, 정보를 찾아보거나 결정을 받은 뒤 다시 연락한다는 말이다. 하지만 I’ll get back to you라고만 하고 기한이 없으면 미루는 말처럼 들릴 수 있다. 비즈니스 영어에서는 polite하지만, 반복해서 쓰고 실제로 답하지 않으면 신뢰를 떨어뜨리는 표현이기도 하다.
유의어와 차이 · Synonyms
⚠️ 자주 틀리는 포인트
사람에게 답한다는 뜻일 때 전치사 to를 빼면 어색하다. 틀린 예: I’ll get back you tomorrow. 맞는 예: I’ll get back to you tomorrow. 또 get back은 ‘돌아오다’라는 뜻도 있으므로 I got back to the office는 사무실로 돌아갔다는 말이지, 사무실에 답장했다는 뜻이 아니다. 의미는 뒤에 오는 목적어로 구분한다.
자주 쓰는 조합 · Collocations
관련 표현 · Phrases
예문 · Examples
“I'll get back to you after I check the numbers.”
수치를 확인한 뒤 다시 연락드릴게요.
빠르게 말하면 이렇게 들려요
- to→/tə/이렇게 “터”약하게
기능어라 강세를 받지 않아 모음이 흐려진다. 또렷하게 읽으면 오히려 어색하다.
- after I→after‿i이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.
“Thanks for getting back to me so quickly.”
빠르게 답변해 주셔서 감사합니다.
빠르게 말하면 이렇게 들려요
- for→/fər/이렇게 “퍼”약하게
기능어라 강세를 받지 않아 모음이 흐려진다. 또렷하게 읽으면 오히려 어색하다.
- getting→geᴅing이렇게 “게링”t가 ㄹ 소리로
t가 모음 사이에 끼면 혀가 잇몸을 한 번 툭 치고 지나가 한국어 ㄹ에 가깝게 들린다.
- to→/tə/이렇게 “터”약하게
기능어라 강세를 받지 않아 모음이 흐려진다. 또렷하게 읽으면 오히려 어색하다.
한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.
“The recruiter said she would get back to me next week.”
채용 담당자는 다음 주에 다시 연락하겠다고 했어요.
빠르게 말하면 이렇게 들려요
- recruiter→recruiᴅert가 ㄹ 소리로
t가 모음 사이에 끼면 혀가 잇몸을 한 번 툭 치고 지나가 한국어 ㄹ에 가깝게 들린다.
- to→/tə/이렇게 “터”약하게
기능어라 강세를 받지 않아 모음이 흐려진다. 또렷하게 읽으면 오히려 어색하다.
한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.
EveryFive가 잊어버리기 직전에 다시 물어봐 드립니다 — 하루 5단어, 무료로 시작하세요 →