뜻 · Meaning
이렇게 써요 · Usage
forewarn은 어떤 위험, 문제, 불편이 생기기 전에 미리 경고한다는 뜻이다. 고객에게 시스템 점검으로 접속이 불안정할 수 있다고 알리거나, 팀원에게 다음 회의에서 민감한 질문이 나올 수 있다고 알려 주는 상황에 쓴다. 단순히 inform보다 경고의 성격이 뚜렷하고, 듣는 사람이 마음의 준비나 대응을 할 수 있게 한다는 목적이 있다. 격식 있는 글에서도 쓰지만 대화에서도 충분히 가능하다.
뉘앙스 forewarn은 한국어의 미리 일러두다와 경고하다 사이에 있다. 반드시 심각한 재난만을 말하지는 않지만, 그냥 참고사항보다 더 주의가 필요한 내용이다. You were forewarned라고 하면 이미 경고했으니 놀랄 일이 아니라는 약간 단호한 뉘앙스가 생긴다. forewarned is forearmed라는 표현처럼 준비의 가치를 강조할 때도 쓴다.
유의어와 차이 · Synonyms
⚠️ 자주 틀리는 포인트
forewarn someone of 또는 forewarn someone about 형태가 자연스럽다. forewarn to someone이라고 쓰지 않는다. 또한 단순 공지에 무조건 쓰면 과장되어 들릴 수 있다. The hotel forewarned guests about construction noise는 자연스럽지만, The hotel forewarned guests that breakfast starts at seven은 특별한 불편이나 위험이 없다면 inform이 낫다.
자주 쓰는 조합 · Collocations
관련 표현 · Phrases
예문 · Examples
“Nora forewarned us over lunch that the cafeteria would close early.”
노라는 점심을 먹으며 구내식당이 일찍 닫을 거라고 미리 알려 주었다.
빠르게 말하면 이렇게 들려요
- forewarned us→forewarned‿us이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
- cafeteria→cafeᴅeriat가 ㄹ 소리로
t가 모음 사이에 끼면 혀가 잇몸을 한 번 툭 치고 지나가 한국어 ㄹ에 가깝게 들린다.
- close early→close‿early이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.
“I wanted to forewarn the team about a possible delay in badge printing.”
출입증 인쇄가 지연될 수 있음을 팀에 미리 알리고 싶었습니다.
빠르게 말하면 이렇게 들려요
- to→/tə/이렇게 “터”약하게
기능어라 강세를 받지 않아 모음이 흐려진다. 또렷하게 읽으면 오히려 어색하다.
- team about→team‿about이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.
“He forewarned clients about service interruptions before they became serious.”
그는 서비스 중단이 심각해지기 전에 고객에게 미리 경고했다.
빠르게 말하면 이렇게 들려요
- clients about→clients‿about이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
- service interruptions→service‿interruptions이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.
EveryFive가 잊어버리기 직전에 다시 물어봐 드립니다 — 하루 5단어, 무료로 시작하세요 →