뜻 · Meaning
이렇게 써요 · Usage
front-load는 일, 비용, 노력, 정보, 혜택 등을 초반에 많이 배치한다는 뜻이다. 프로젝트 초기에 리서치와 위험 검토를 집중하거나, 계약 첫해에 비용을 많이 지급하도록 설계하는 경우에 쓴다. 교육에서는 중요한 개념을 수업 초반에 먼저 넣는다는 뜻도 가능하다. 단순히 앞에 놓는다는 공간 의미가 아니라, 전체 일정이나 구조 안에서 부담이나 자원을 앞부분에 몰아넣는다는 설계의 말이다.
뉘앙스 한국어로 초반에 몰아넣다, 선투입하다와 가깝다. front-load effort라고 하면 나중에 덜 고생하려고 초기에 더 많이 일한다는 전략적 느낌이 있다. 부정적으로는 초반 부담이 과도하다는 뜻이 될 수 있다. 예산, 세금, 업무량, 혜택, 학습 내용처럼 분배가 가능한 것과 잘 어울리며, 감정이나 단순 행동에는 잘 붙지 않는다.
유의어와 차이 · Synonyms
⚠️ 자주 틀리는 포인트
front-load는 동사로 쓸 때 하이픈이 자주 보이며, frontload로 붙여 쓰는 경우도 있지만 문서에서는 front-load가 안전하다. front-load with처럼만 쓰면 목적어가 불분명할 수 있으니 front-load the project with testing처럼 무엇을 앞쪽에 배치하는지 분명히 해야 한다. 단순히 먼저 시작한다는 뜻의 start early와 바꿔 쓰면 의미가 약해진다.
자주 쓰는 조합 · Collocations
관련 표현 · Phrases
예문 · Examples
“We should front-load the risks before discussing benefits.”
장점을 논의하기 전에 위험 요소를 먼저 다뤄야 합니다.
“I front-loaded the key request so the message is easier to scan.”
읽기 쉽게 핵심 요청을 앞부분에 배치했습니다.
빠르게 말하면 이렇게 들려요
- message is→message‿is이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
- to→/tə/이렇게 “터”약하게
기능어라 강세를 받지 않아 모음이 흐려진다. 또렷하게 읽으면 오히려 어색하다.
한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.
“The deck front-loads customer evidence in the first section.”
그 자료는 첫 부분에 고객 근거를 집중 배치합니다.
EveryFive가 잊어버리기 직전에 다시 물어봐 드립니다 — 하루 5단어, 무료로 시작하세요 →