뜻 · Meaning
이렇게 써요 · Usage
forecast는 앞으로 일어날 일을 자료나 추세를 바탕으로 예측한 내용, 또는 그렇게 예측한다는 동사다. 가장 흔한 장면은 weather forecast로, 내일 비가 올지 확인할 때 쓰인다. 회사에서는 sales forecast, budget forecast처럼 매출이나 비용 전망을 말한다. 느낌이나 추측만 말하는 것이 아니라 어느 정도 데이터, 전문가 판단, 모델에 근거한 예측이라는 점이 중요하다.
뉘앙스 한국어의 '예보'와 '전망' 사이를 오간다. 날씨에는 거의 예보로 번역되고, 비즈니스에서는 전망이나 예측으로 자연스럽다. 단순한 guess보다 더 전문적이고, prediction보다 숫자·기간·근거가 있는 느낌이 강하다. everyday conversation에서도 쓰지만, forecast 자체는 약간 정보 전달용 단어다.
유의어와 차이 · Synonyms
⚠️ 자주 틀리는 포인트
forecast는 명사와 동사 형태가 같아서 forecasted도 보이지만, 표준적으로 과거형 forecast가 많이 쓰인다. '일기예보를 보다'는 watch the forecast보다 check the forecast가 자연스럽다. 단순히 개인적인 희망을 말하면서 My forecast is I will pass라고 하면 어색하고 I think I’ll pass가 낫다.
자주 쓰는 조합 · Collocations
예문 · Examples
“The forecast says it will rain tomorrow.”
예보에 따르면 내일 비가 온다.
“I always check the weather forecast before a trip.”
나는 여행 전에 항상 일기 예보를 확인한다.
“The forecast for next quarter looks good.”
다음 분기 전망은 좋아 보인다.
EveryFive가 잊어버리기 직전에 다시 물어봐 드립니다 — 하루 5단어, 무료로 시작하세요 →