focus

ˈfoʊkəs
FOH·kuhs2음절 · 1번째 강세

뜻 · Meaning

한국어집중하다
Englishto give all your attention to one thing
日本語一つのことに意識を集中する
Tiếng Việttập trung sự chú ý vào một việc
Españolconcentrar la atención en algo

이렇게 써요 · Usage

수업 중 핵심 내용에 주의를 모으거나 시험 문제에 정신을 집중하라고 지시하는 장면에서 흔하다. 보고서가 특정 주제를 중심으로 다룬다고 설명할 때도 focus on을 활용한다. 방해 요소 때문에 집중이 어렵다는 말은 cannot focus 또는 have trouble focusing으로 나타낼 수 있다.

뉘앙스 시선이나 생각을 한 지점에 모아 다른 요소의 비중을 낮추는 느낌을 준다. 명령문 Focus on the main idea는 중요한 대상에 의식적으로 주의를 돌리라는 직접적인 지시다. 자동사로 쓰면 focus on처럼 전치사가 필요하지만, focus your attention on에서는 attention을 목적어로 둘 수 있다.

유의어와 차이 · Synonyms

concentrate
정신적 노력을 기울여 집중한다는 느낌이 focus보다 강하며 보통 concentrate on으로 쓴다.
pay attention
설명이나 경고를 놓치지 않고 주의를 기울이는 행동을 강조한다.
emphasize
자신이 집중하는 것이 아니라 말이나 글에서 어떤 점을 특별히 중요하게 부각한다는 차이가 있다.

⚠️ 자주 틀리는 포인트

한국어식으로 Focus the question이라고 쓰기 쉽지만, 질문에 집중하라는 말은 Focus on the question이라고 해야 한다. ‘나는 공부에 집중했다’도 I focused in my studies가 아니라 I focused on my studies가 올바르다.

자주 쓰는 조합 · Collocations

focus on~에 집중하다
focus your attention on~에 주의를 집중하다
focus clearly명확하게 집중하다
main focus주된 초점
research focus연구의 중점

관련 표현 · Phrases

focus on~에 집중하다

예문 · Examples

💡 lunch

“I focus better after a healthy lunch.”

나는 건강한 점심을 먹은 후 더 잘 집중한다.

빠르게 말하면 이렇게 들려요
  • better→beᴅer이렇게 “베러”t가 ㄹ 소리로

    t가 모음 사이에 끼면 혀가 잇몸을 한 번 툭 치고 지나가 한국어 ㄹ에 가깝게 들린다.

  • after a→after‿a이어 읽기

    앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.

한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.

💡 email

“Can you focus on the questions in this email?”

이 이메일의 질문들에 집중할 수 있나요?

빠르게 말하면 이렇게 들려요
  • focus on→focus‿on이어 읽기

    앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.

  • questions in→questions‿in이어 읽기

    앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.

  • this email→this‿email이어 읽기

    앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.

한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.

🤝 interview

“Focus on the main idea before you answer.”

대답하기 전에 중심 내용에 집중하세요.

빠르게 말하면 이렇게 들려요
  • Focus on→focus‿on이어 읽기

    앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.

  • main idea→main‿idea이어 읽기

    앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.

한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.

이 단어, 내일이면 잊어버려요.

EveryFive가 잊어버리기 직전에 다시 물어봐 드립니다 — 하루 5단어, 무료로 시작하세요 →

A1 레벨의 다른 단어