뜻 · Meaning
이렇게 써요 · Usage
filter out은 필요 없거나 부적절하거나 방해가 되는 것을 걸러내 제거한다는 뜻이다. 데이터 분석에서 filter out duplicate entries라고 하면 중복 항목을 제거한다는 말이고, 연구 설계에서 filter out confounding variables라고 하면 결과를 흐리는 혼란 변수를 통제하거나 제외한다는 뜻이다. 소음, 오류, 응답자, 후보군, 정보 흐름을 다룰 때 자주 사용한다.
뉘앙스 한국어의 '걸러내다'와 매우 가깝다. 단순히 remove보다 선별 기준이 있다는 느낌이 강하다. 전체 집합을 보고 그중 특정 조건에 맞지 않는 것을 빼내는 장면에 적합하다. 그래서 필터링이라는 기술적 작업뿐 아니라 판단 과정에도 쓸 수 있다.
유의어와 차이 · Synonyms
⚠️ 자주 틀리는 포인트
filter와 filter out의 방향을 조심해야 한다. filter out noise는 소음을 제거한다는 뜻이고, filter for relevant cases는 관련 사례를 찾기 위해 거른다는 뜻이다. filter out important data라고 쓰면 중요한 자료를 제거한다는 의미가 되므로 의도와 반대일 수 있다.
자주 쓰는 조합 · Collocations
관련 표현 · Phrases
예문 · Examples
“We should filter out responses that are incomplete or duplicated.”
불완전하거나 중복된 응답은 걸러 내야 합니다.
빠르게 말하면 이렇게 들려요
- filter out→filter‿out이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
- that are→that‿are이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
- incomplete→incompleᴅet가 ㄹ 소리로
t가 모음 사이에 끼면 혀가 잇몸을 한 번 툭 치고 지나가 한국어 ㄹ에 가깝게 들린다.
- duplicated→duplicaᴅedt가 ㄹ 소리로
t가 모음 사이에 끼면 혀가 잇몸을 한 번 툭 치고 지나가 한국어 ㄹ에 가깝게 들린다.
한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.
“During lunch, Amir explained how he filters out unreliable comments.”
점심 중에 아미르는 신뢰 낮은 의견을 걸러 내는 방법을 설명했다.
빠르게 말하면 이렇게 들려요
- lunch Amir→lunch‿amir이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
- filters out→filters‿out이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.
“Can you filter out entries submitted after the deadline?”
마감 후 제출된 항목을 걸러 낼 수 있나요?
빠르게 말하면 이렇게 들려요
- filter out→filter‿out이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
- submitted→submiᴅedt가 ㄹ 소리로
t가 모음 사이에 끼면 혀가 잇몸을 한 번 툭 치고 지나가 한국어 ㄹ에 가깝게 들린다.
한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.
EveryFive가 잊어버리기 직전에 다시 물어봐 드립니다 — 하루 5단어, 무료로 시작하세요 →