뜻 · Meaning
한국어믿음, 신뢰
Englisha strong belief or trust in someone or something
日本語信仰、信頼、確信
Tiếng Việtniềm tin, sự tin tưởng
Españolfe, confianza
이렇게 써요 · Usage
결과를 장담할 근거는 부족하지만 그래도 잘될 거라고 굳게 믿는 순간을 그려 보세요. 처음 해 보는 요리가 맛있을 거라 믿거나, 면접 전에 자기 실력을 믿어 보는 장면이 그렇습니다. 사람·계획·제도에 대한 깊은 신뢰를 말하며, 종교적인 신앙도 이 단어로 표현합니다.
뉘앙스 증거나 계산보다 마음 깊은 곳의 확신에 기대는 믿음이라는 점이 핵심입니다. 그래서 무게감이 있고 진지하며, 때로는 감동적인 어감을 줍니다. 종교적 의미가 있어 문맥에 따라 '신앙'으로 읽힐 수 있다는 점도 기억해 두세요.
유의어와 차이 · Synonyms
trust
경험이나 관계를 통해 쌓인 신뢰라서 동사로도 쓰이지만, faith는 명사로만 쓰이며 근거를 넘어선 믿음까지 포함합니다.
confidence
능력이나 결과에 대한 자신감·확신을 말해 실력이나 데이터에 기반한 느낌이 강합니다.
belief
어떤 내용이 사실이라고 생각하는 것이어서 감정적 의지보다 생각 쪽에 가깝습니다.
⚠️ 자주 틀리는 포인트
'~을 믿다'의 '을'에 끌려 I have faith on him.이라고 쓰기 쉬운데, 전치사는 in이 맞아 I have faith in him.입니다. 또 faith를 동사처럼 써서 I faith you.라고 하면 틀리므로 I trust you. 또는 I have faith in you.로 고쳐야 합니다.
자주 쓰는 조합 · Collocations
have faith in~을 믿다
lose faith in~에 대한 믿음을 잃다
in good faith선의로, 성실하게
blind faith맹목적인 믿음
keep the faith믿음을 잃지 않다
예문 · Examples
💡 lunch
“I have faith that this recipe will taste good.”
나는 이 요리가 맛있을 거라고 믿는다.
💡 email
“Do you have faith in the new plan?”
새 계획을 신뢰하시나요?
🤝 interview
“Show faith in your skills during the interview.”
면접 중에 자신의 능력에 대한 믿음을 보여 주세요.
이 단어, 내일이면 잊어버려요.
EveryFive가 잊어버리기 직전에 다시 물어봐 드립니다 — 하루 5단어, 무료로 시작하세요 →