뜻 · Meaning
이렇게 써요 · Usage
평범한 점심에 여러 코스 요리를 주문하거나, 회사 행사를 필요 이상으로 화려한 장소에서 여는 선택을 비판할 때 잘 맞는다. 돈뿐 아니라 시간, 장식, 칭찬처럼 정도가 지나친 대상에도 확장해 쓸 수 있다. 호화로운 선물이나 생활을 감탄조로 묘사할 수도 있지만, 대개 과도하다는 판단이 함께 따른다.
뉘앙스 필요하거나 합리적인 범위를 벗어나 규모와 비용이 지나치게 크다는 인상을 준다. expensive가 단순히 가격이 높다는 사실을 말한다면, extravagant는 선택한 사람이 분수 이상으로 쓰거나 꾸몄다는 평가까지 포함한다. 문맥에 따라 비난이 될 수도 있고, 눈부시게 화려하다는 감탄이 될 수도 있다.
유의어와 차이 · Synonyms
⚠️ 자주 틀리는 포인트
사람의 성격을 말하며 “He is extravagance”라고 하지 않고 “He is extravagant” 또는 “He has extravagant tastes”라고 한다. 단순히 가격이 비싼 물건을 모두 “an extravagant price”라고 부르기보다, 터무니없이 높은 가격에는 “an exorbitant price”를 쓰는 편이 정확하다.
자주 쓰는 조합 · Collocations
관련 표현 · Phrases
예문 · Examples
“A seven-course lunch seemed extravagant for an ordinary Tuesday.”
평범한 화요일에 7코스 점심은 지나치게 호화로워 보였다.
빠르게 말하면 이렇게 들려요
- seemed extravagant→seemed‿extravagant이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
- for an→for‿an이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.
“Finance rejected the extravagant venue proposed for the retreat.”
재무팀은 워크숍 장소로 제안된 지나치게 호화로운 시설을 거부했다.
“She reduced extravagant travel expenses without restricting essential visits.”
그녀는 필수 방문을 제한하지 않으면서 과도한 출장비를 줄였다.
빠르게 말하면 이렇게 들려요
- reduced extravagant→reduced‿extravagant이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
- travel expenses→travel‿expenses이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
- restricting essential→restricting‿essential이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.
EveryFive가 잊어버리기 직전에 다시 물어봐 드립니다 — 하루 5단어, 무료로 시작하세요 →