뜻 · Meaning
이렇게 써요 · Usage
계획과 실제를 비교하는 문장에서 특히 쓸모가 있습니다. 회의가 예정보다 일찍 끝났다거나 점심 손님이 생각보다 많다처럼 '예상과 비교해 어땠는지'를 말할 때 than expected가 붙습니다. 메일이나 안내문에서 expected arrival time, expected cost처럼 앞으로 일어날 것으로 잡아 둔 시간이나 수치를 밝히는 데도 씁니다.
뉘앙스 과거분사 형태라서 '누군가 이미 그렇게 내다본 상태'를 나타냅니다. 개인의 바람이 아니라 계산이나 일정에 근거한 객관적 예상이라는 인상을 주어 공지와 보고서에 잘 어울립니다. than expected 구문에는 주어가 생략된 채 '(사람들이) 예상한 것보다'라는 뜻이 압축되어 있습니다.
유의어와 차이 · Synonyms
격식을 더 갖추면 anticipated가 되는데, 이 단어에는 기다림의 뉘앙스가 있어 'the long-anticipated release'처럼 쓰입니다.
⚠️ 자주 틀리는 포인트
현재형 동사를 그대로 두는 오류가 흔합니다. 'The meeting ended earlier than expect.'는 'The meeting ended earlier than expected.'로 고쳐야 합니다. '예상대로'를 'like expected'로 쓰는 것도 어색하므로 'as expected'를 쓰세요.
자주 쓰는 조합 · Collocations
예문 · Examples
“The meeting ended earlier than expected today.”
오늘 회의는 예상보다 일찍 끝났다.
빠르게 말하면 이렇게 들려요
- meeting→meeᴅing이렇게 “미링”t가 ㄹ 소리로
t가 모음 사이에 끼면 혀가 잇몸을 한 번 툭 치고 지나가 한국어 ㄹ에 가깝게 들린다.
- ended earlier→ended‿earlier이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
- than expected→than‿expected이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.
“Is the lunch crowd larger than expected?”
점심 손님이 예상보다 많은가요?
“Include the expected arrival time in your message.”
메시지에 예상 도착 시간을 포함하세요.
빠르게 말하면 이렇게 들려요
- expected arrival→expected‿arrival이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
- time in→time‿in이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.
EveryFive가 잊어버리기 직전에 다시 물어봐 드립니다 — 하루 5단어, 무료로 시작하세요 →