뜻 · Meaning
이렇게 써요 · Usage
IRB approval은 인간 대상 연구를 시작하기 전에 기관생명윤리위원회 또는 연구윤리심의위원회가 연구 계획을 검토하고 승인했다는 뜻이다. 설문, 인터뷰, 임상자료, 개인정보, 학생 성적 자료처럼 사람과 관련된 데이터를 다루는 연구에서 중요하다. 논문 방법론에는 approval number, institution, informed consent, participant protection과 함께 제시되는 경우가 많다. 단순한 지도교수 허락이나 학과 내부 허가와는 다르며, 연구 윤리와 법적 책임이 연결된다.
뉘앙스 한국어로는 “IRB 승인” 또는 “연구윤리심의 승인”이라고 한다. approval이라는 단어 때문에 단순 허락처럼 보일 수 있지만, IRB approval은 위험, 동의 절차, 개인정보 보호, 취약 집단 보호를 검토한 공식 심의 결과다. 면제 연구도 있을 수 있지만, exempt determination 역시 기관 절차를 거쳐 확인받는 경우가 많다.
유의어와 차이 · Synonyms
⚠️ 자주 틀리는 포인트
IRB approval을 연구가 과학적으로 옳다는 보증으로 이해하면 안 된다. IRB는 주로 인간 대상 보호와 윤리 절차를 심의한다. 잘못된 예: The results are valid because the study had IRB approval. 자연스러운 예: The study received IRB approval before participant recruitment. 또한 데이터를 수집한 뒤 사후 승인받는 것은 보통 허용되지 않는다.
자주 쓰는 조합 · Collocations
관련 표현 · Phrases
예문 · Examples
“We can't start the interviews until we get IRB approval.”
IRB 승인을 받기 전에는 인터뷰를 시작할 수 없다.
빠르게 말하면 이렇게 들려요
- interviews until→interviews‿until이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
- get IRB→get‿irb이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.
“The committee granted IRB approval for our study yesterday.”
위원회가 어제 우리 연구에 IRB 승인을 내주었습니다.
빠르게 말하면 이렇게 들려요
- committee→commiᴅeet가 ㄹ 소리로
t가 모음 사이에 끼면 혀가 잇몸을 한 번 툭 치고 지나가 한국어 ㄹ에 가깝게 들린다.
- granted IRB→granted‿irb이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
- for our→for‿our이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.
“Getting IRB approval took almost two months this time.”
이번에는 IRB 승인을 받는 데 거의 두 달이 걸렸다.
빠르게 말하면 이렇게 들려요
- Getting→Geᴅing이렇게 “게링”t가 ㄹ 소리로
t가 모음 사이에 끼면 혀가 잇몸을 한 번 툭 치고 지나가 한국어 ㄹ에 가깝게 들린다.
- IRB approval→irb‿approval이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
- took almost→took‿almost이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.
EveryFive가 잊어버리기 직전에 다시 물어봐 드립니다 — 하루 5단어, 무료로 시작하세요 →