뜻 · Meaning
이렇게 써요 · Usage
evidence summary는 특정 질문이나 주제에 대해 핵심 연구 결과와 근거의 강도, 한계, 실제적 의미를 간결하게 정리한 글이나 표를 말한다. 임상 가이드라인, 정책 브리프, 교육 프로그램 평가, 문헌 검토 보고서에서 의사결정자가 빠르게 근거를 파악하도록 돕는 용도로 쓰인다. 단순 초록보다 여러 자료를 종합하는 경우가 많고, full systematic review보다 짧고 실무 지향적일 수 있다. 포함 범위와 방법을 명확히 해야 신뢰성이 생긴다.
뉘앙스 한국어의 “근거 요약” 또는 “증거 요약문”에 가깝다. summary라는 말 때문에 짧게 줄인 글로만 보일 수 있지만, 좋은 evidence summary는 어떤 연구가 포함되었고, 결과가 얼마나 일관적인지, 불확실성이 무엇인지까지 담는다. 즉 결론만 뽑는 문서가 아니라 판단에 필요한 근거의 질을 압축해 보여 주는 장치다.
유의어와 차이 · Synonyms
⚠️ 자주 틀리는 포인트
evidence summary를 의견 요약이나 배경 설명과 혼동하면 안 된다. 주장만 나열하고 근거의 출처, 크기, 한계를 밝히지 않으면 evidence summary라고 하기 어렵다. 잘못된 예: This evidence summary says the program is good because users liked it. 자연스러운 예: The evidence summary reports outcomes from three trials and notes limitations in sample size.
자주 쓰는 조합 · Collocations
관련 표현 · Phrases
예문 · Examples
“The evidence summary helped us compare options.”
증거 요약은 선택지를 비교하는 데 도움이 되었다.
빠르게 말하면 이렇게 들려요
- helped us→helped‿us이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
- compare options→compare‿options이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.
“I attached a one-page evidence summary.”
한 쪽짜리 증거 요약을 첨부했습니다.
빠르게 말하면 이렇게 들려요
- attached→aᴅachedt가 ㄹ 소리로
t가 모음 사이에 끼면 혀가 잇몸을 한 번 툭 치고 지나가 한국어 ㄹ에 가깝게 들린다.
- page evidence→page‿evidence이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.
“The evidence summary appears before the recommendation.”
증거 요약은 권고안 앞에 나온다.
EveryFive가 잊어버리기 직전에 다시 물어봐 드립니다 — 하루 5단어, 무료로 시작하세요 →