뜻 · Meaning
이렇게 써요 · Usage
erosion은 흙, 암석, 해안, 금속 표면 등이 물, 바람, 화학 작용, 마찰로 조금씩 깎이거나 약해지는 현상을 말한다. 환경과 지질학에서는 soil erosion, coastal erosion처럼 물리적 침식을 가리키고, 사회과학에서는 trust, rights, public confidence가 서서히 약화되는 비유적 의미로도 쓴다. 갑작스러운 파괴보다 시간이 지나며 조금씩 줄어들고 손상되는 과정이 핵심이다.
뉘앙스 한국어의 “침식”과 “약화” 사이를 오간다. erosion은 한 번에 사라지는 것이 아니라 반복적 압력으로 표면이나 기반이 깎여 나간다는 이미지가 있다. 그래서 erosion of trust는 신뢰가 어느 날 갑자기 없어졌다는 뜻이 아니라, 여러 사건과 실패가 쌓여 점진적으로 무너졌다는 뜻이다. 비유적으로 쓰면 문체가 꽤 학술적이고 분석적으로 들린다.
유의어와 차이 · Synonyms
⚠️ 자주 틀리는 포인트
erosion을 corrosion과 혼동하지 말아야 한다. 해안이나 토양에는 erosion이 자연스럽고, 철이 녹스는 현상에는 corrosion이 더 정확하다. 잘못된 예: The iron bridge suffered soil erosion. 자연스러운 예: The iron bridge suffered corrosion. 비유적 문맥에서는 sudden erosion처럼 쓰면 점진성의 느낌과 충돌할 수 있어 rapid erosion이 더 낫다.
자주 쓰는 조합 · Collocations
예문 · Examples
“In geography class, we learned how erosion slowly changes the shape of coastlines.”
지리 수업에서 우리는 침식이 어떻게 해안선의 모양을 서서히 바꾸는지 배웠습니다.
“The test included a diagram showing soil erosion caused by heavy rain and wind.”
시험에는 폭우와 바람으로 인한 토양 침식을 보여 주는 도표가 포함되어 있었습니다.
빠르게 말하면 이렇게 들려요
- test included→test‿included이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
- soil erosion→soil‿erosion이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
- rain and→rain‿ən이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다. 기능어라 강세를 받지 않아 모음이 흐려진다. 또렷하게 읽으면 오히려 어색하다.
한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.
“I drew a picture of river erosion to help me remember the process.”
나는 그 과정을 기억하는 데 도움이 되도록 강의 침식 과정을 그림으로 그렸습니다.
빠르게 말하면 이렇게 들려요
- drew a→drew‿a이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
- picture of→picture‿əv이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다. 기능어라 강세를 받지 않아 모음이 흐려진다. 또렷하게 읽으면 오히려 어색하다.
- river erosion→river‿erosion이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
- to→/tə/이렇게 “터”약하게
기능어라 강세를 받지 않아 모음이 흐려진다. 또렷하게 읽으면 오히려 어색하다.
한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.
EveryFive가 잊어버리기 직전에 다시 물어봐 드립니다 — 하루 5단어, 무료로 시작하세요 →