뜻 · Meaning
이렇게 써요 · Usage
주말에 다녀온 여행, 저녁 식사 모임, 오늘 들은 강의처럼 이미 겪은 경험을 되돌아보며 좋은 평가를 내리는 자리에 잘 어울립니다. 감사 이메일이나 행사 후기에서 'It was a very enjoyable evening.'처럼 쓰면 예의 바르고 따뜻한 인상을 줍니다. 사람의 성격보다는 활동, 시간, 행사, 책처럼 즐길 대상이 되는 것을 꾸밉니다. 회사 동료나 처음 만난 사람에게도 무난하게 쓸 수 있는 정중한 칭찬입니다.
뉘앙스 enjoy에 '~할 수 있는'을 뜻하는 -able이 붙어, 글자 그대로 '즐길 만한'이라는 의미가 됩니다. 이 구성 때문에 주체가 느끼는 감정이 아니라 대상이 지닌 성질을 평가하는 단어가 되었습니다. 들뜬 환호보다는 차분하고 만족스러운 즐거움에 가까워서, 격식 있는 자리에서도 가볍게 튀지 않습니다. 강도를 높이려면 thoroughly, highly 같은 부사를 앞에 붙입니다.
유의어와 차이 · Synonyms
⚠️ 자주 틀리는 포인트
'나 즐거웠어'를 직역해 I was enjoyable.이라고 하면 '나는 즐길 만한 대상이었다'는 이상한 문장이 되므로, I enjoyed it. 또는 It was enjoyable.로 바꿔야 합니다. 비슷하게 '즐겼어'를 I enjoyed.로 끝내는 오류도 흔한데, enjoy는 목적어가 필요해 I enjoyed myself.처럼 써야 합니다.
자주 쓰는 조합 · Collocations
예문 · Examples
“The friendly discussion made our meeting more enjoyable.”
친근한 토론 덕분에 우리 회의가 더 즐거웠다.
빠르게 말하면 이렇게 들려요
- made our→made‿our이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
- meeting→meeᴅing이렇게 “미링”t가 ㄹ 소리로
t가 모음 사이에 끼면 혀가 잇몸을 한 번 툭 치고 지나가 한국어 ㄹ에 가깝게 들린다.
- more enjoyable→more‿enjoyable이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.
“Was your lunch with the new team enjoyable?”
새 팀과의 점심 식사가 즐거웠니?
“Make your email enjoyable by sharing good news.”
좋은 소식을 전해 이메일을 즐겁게 만드세요.
EveryFive가 잊어버리기 직전에 다시 물어봐 드립니다 — 하루 5단어, 무료로 시작하세요 →