뜻 · Meaning
한국어현관 매트
Englisha small mat near a door used for wiping shoes
日本語玄関マット
Tiếng Việtthảm chùi chân ở cửa
Españoltapete de la entrada, felpudo
이렇게 써요 · Usage
door mat은 현관문 앞이나 입구에 놓아 신발의 흙과 물기를 닦는 작은 매트를 말한다. 집에 들어가기 전 발을 닦거나, 손님을 맞이하는 현관을 꾸미거나, 비 오는 날 젖은 신발을 털어내는 상황에서 쓴다. welcome 문구가 적힌 매트도 door mat이다.
뉘앙스 door mat은 방 안 넓은 바닥에 까는 장식용 깔개가 아니라 문 앞에 놓인 발판이라는 위치와 용도가 중요하다. 붙여 쓰면 doormat으로도 많이 쓴다. 비유적으로는 남에게 쉽게 휘둘리는 사람을 뜻할 수 있지만 기본은 현관 매트다.
유의어와 차이 · Synonyms
door mat
문 앞 발판이고, rug는 방바닥 일부에 까는 작은 깔개다.
carpet
바닥을 넓게 덮는 카펫을 말해 규모가 더 크다.
mat
요가 매트나 욕실 매트처럼 넓게 쓰이지만 door mat은 입구용으로 좁혀진다.
⚠️ 자주 틀리는 포인트
거실 카펫을 door mat이라고 하면 위치가 맞지 않는다. 문 앞에서 신발을 닦는 용도일 때 door mat을 쓰고, 방 안 장식 깔개는 rug나 carpet을 쓴다.
자주 쓰는 조합 · Collocations
wipe your feet on the door mat현관 매트에 발을 닦다
a welcome door mat환영 문구 현관 매트
under the door mat현관 매트 밑에
a dirty door mat더러운 현관 매트
관련 표현 · Phrases
wipe on~에 닦다
예문 · Examples
💡 lunch
“Please wipe your shoes on the door mat.”
현관 매트에 신발을 닦아 주세요.
💡 meeting
“The door mat says 'Welcome'.”
현관 매트에 '환영합니다'라고 적혀 있어요.
💡 email
“We need a new door mat for the entrance.”
입구용 새 현관 매트가 필요해요.
빠르게 말하면 이렇게 들려요
- need a→need‿a이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
- for→/fər/이렇게 “퍼”약하게
기능어라 강세를 받지 않아 모음이 흐려진다. 또렷하게 읽으면 오히려 어색하다.
한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.
이 단어, 내일이면 잊어버려요.
EveryFive가 잊어버리기 직전에 다시 물어봐 드립니다 — 하루 5단어, 무료로 시작하세요 →