뜻 · Meaning
이렇게 써요 · Usage
doorbell은 집이나 사무실 문 밖에서 방문자가 누르면 안쪽에 소리가 나는 초인종을 말한다. 누르는 버튼과 울리는 장치 전체를 가리킬 수 있고, 누군가 왔다는 신호를 설명할 때 자주 쓰인다. 일상 대화에서는 The doorbell rang, Someone rang the doorbell처럼 소리와 방문 상황이 함께 나온다. 배달 기사, 손님, 이웃이 문 앞에 왔을 때 가장 자연스럽게 쓰는 A1 생활 단어다.
뉘앙스 한국어로 초인종이 울리다라고 하듯 영어도 the doorbell rings가 기본이다. 소리가 난다고 해서 cry나 shout 같은 사람 중심 동사를 쓰지 않는다. doorbell은 경고 장치라기보다 방문을 알리는 장치라서, 화재나 도난을 알리는 alarm과 느낌이 다르다. 아파트 공동현관의 삐 소리 나는 장치는 buzzer라고 부르는 경우도 많다.
유의어와 차이 · Synonyms
⚠️ 자주 틀리는 포인트
The doorbell cried처럼 한국어 울리다를 그대로 옮기면 어색하다. The doorbell rang이 맞다. 또 초인종을 누르다는 ring the doorbell 또는 press the doorbell button이 자연스럽고, push the doorbell만 쓰면 물건 전체를 밀었다는 느낌이 날 수 있다.
자주 쓰는 조합 · Collocations
관련 표현 · Phrases
예문 · Examples
“The doorbell is loud.”
초인종 소리가 커요.
“Please ring the doorbell when you arrive.”
도착하면 초인종을 눌러 주세요.
“The doorbell is beside the door.”
초인종은 문 옆에 있어요.
EveryFive가 잊어버리기 직전에 다시 물어봐 드립니다 — 하루 5단어, 무료로 시작하세요 →